小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会》
《正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会》全文
宋 / 宋庠   形式: 排律  押[鱼]韵

黼座披天幄,朝簪集玉除

人来重塞表,年是上皇初

万岫移神岛,千门敞徼庐。

春云低借幕,瑶斗临车

露渥仙杯溢,风和法曲徐。

剑丸争献巧,橦索竞凌虚

老柘优词丽,交竿舞态舒。

盘丰行炙数,冠重赐花馀。

瑞境仪韶凤,欢心在镐鱼。

太平乐意应有史臣书。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèshìyànchén殿diàndān使shǐhuì
sòng / sòngxiáng

zuòtiāncháozānchú

rénláizhòngsāibiǎoniánshìshànghuángchū

wànxiùshéndǎoqiānménchǎngjiǎo

chūnyúnjièyáodòujìnlínchē

xiānbēifēng

jiànwánzhēngxiànqiǎotóngsuǒjìnglíng

lǎozhèyōujiāo竿gāntàishū

pánfēngxíngzhìshùguānzhònghuā

ruìjìngsháofènghuānxīnzàihào

tàipíngtóngyìngyǒushǐchénshū

诗文中出现的词语含义

春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。

法曲(fǎ qǔ)的意思:指官员或者学者以法度严肃对待曲艺活动,形容对待事物非常严谨、认真。

黼座(fǔ zuò)的意思:指官位高且庄重的职位。

欢心(huān xīn)的意思:指人们心情愉快、快乐的状态。

皇初(huáng chū)的意思:皇初指的是皇帝刚刚即位时的时期,也可以用来形容事物刚刚开始的阶段。

乐意(lè yì)的意思:愿意、乐于

临车(lín chē)的意思:指接近车辆或行人的时候,要谨慎小心,以免发生意外。

凌虚(líng xū)的意思:高出其他人或事物,超越于虚空之上。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

塞表(sāi biǎo)的意思:指时间过得很快,形容事情紧迫,时间紧迫。

上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。

史臣(shǐ chén)的意思:指历史上有才能有功绩的臣子。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

同乐(tóng lè)的意思:一同欢乐,共同享受快乐的时刻。

行炙(xíng zhì)的意思:指行走在火炙之上,形容非常危险或冒险。

瑶斗(yáo dòu)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。

仪韶(yí sháo)的意思:指音乐和歌舞的美妙动人。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

优词(yōu cí)的意思:指具有卓越品质的词语或文句。

玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。

重塞(zhòng sāi)的意思:形容交通拥堵,道路堵塞。

重赐(zhòng cì)的意思:重重地赐予;再次赐予

翻译
龙椅覆盖着天幕,朝臣们的玉簪聚集在台阶上。
人们从远方赶来,庆祝的是新皇登基的开始。
无数山峰仿佛移来的神岛,宫殿大门敞开迎接。
春天的云彩低垂如幕,月亮近在咫尺照耀车驾。
仙酒满溢,乐曲轻柔悠扬。
剑舞和抛球比赛展示巧妙,橦索杂技在空中飞舞。
老柘树下的歌曲优美动人,舞者们手持竹竿舞姿曼妙。
宴席上烤肉丰富,赐予的花环多得剩余。
吉祥的景象如同凤凰展翅,人们心中充满喜悦。
在这样的太平盛世,欢乐之事定会被史官记载。
注释
黼座:装饰华丽的宝座。
天幄:天幕般的华盖。
朝簪:官员的玉簪。
玉除:玉石台阶。
重塞表:远道而来的人们。
上皇初:新皇登基之初。
万岫:众多山峰。
神岛:神话中的岛屿。
瑶斗:美玉制成的北斗七星模型。
车:皇帝的车驾。
露渥:露水滋润。
仙杯:仙人的酒杯。
剑丸:剑舞中的抛球。
橦索:橦木制成的绳索杂技。
老柘:老柘树。
丽:优美。
交竿:竹竿舞。
舒:舒展。
盘丰:丰盛的宴席。
行炙:行走中的烤肉。
镐鱼:镐京的鱼藻,象征丰饶。
史臣:史官。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴席,时间设定在正月四日,地点是紫宸殿,诗人作为侍臣参与了这一场契丹使的预会。诗中的意象丰富,通过对服饰、建筑、自然景观和宴席气氛的细腻描绘,展现出一幅恢宏盛大的画面。

"黼座披天幄,朝簪集玉除" 一句中,“黼座”指的是华丽的御座,“天幄”则是遮盖天空的帷幕,“朝簪”指的是早晨佩戴的装饰品,“玉除”则可能暗示着宫殿中的玉器或玉制的屏风,整句描绘了皇帝坐于华丽宝座之上,周围环绕着珍贵的玉器和精美的帷幕。

"人来重塞表,年是上皇初" 这一句则讲述了众多宾客到来,通过重重门禁进入宴会现场,而“年是上皇初”则指的是这一盛事发生在皇帝登基之初,充满着对新朝的期待和庆祝。

接下来的几句"万岭移神岛,千门敞徼庐。春云低借幕,瑶斗近临车。露渥仙杯溢,风和法曲徐。剑丸争献巧,橦索竞凌虚。老柘优词丽,交竿舞态舒。"则详细描写了宴会的场景:神秘岛屿移至宫殿之中,千门万户全部敞开,春日的云彩低悬如同帷幕,而瑶池星辰似乎近在咫尺;仙杯中的露珠溢出,风和乐曲徐徐流淌;宾客们争相献上精巧之物,剑丸和弓索竞相比试谁更为精妙;老柘树下优雅的诗词和舞者优美的舞姿都显得格外舒展。

"盘丰行炙数,冠重赐花馀。瑞境仪韶凤,欢心在镐鱼。太平同乐意,应有史臣书。" 这几句则讲述了宴席上的盛况:食物丰盛而精致的盘点,宾客们头戴重冠接受赐予的花饰;整个场景充满祥瑞之气,如凤凰仪态般庄严美丽;人们的心中充满欢乐,就像在钓鱼时的那份惬意;这样的太平盛世与共享的快乐,理应被史臣记录下来。

整首诗通过对细节的精心描绘,展现了当时宫廷生活的奢华和文化艺术的繁荣,同时也反映出诗人对于新朝的美好期待。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

宿灵隐禅房次刘邦彦韵

览胜行行到上方,翠微深处有禅房。

朋来薄暮还投宿,僧悟无生已坐忘。

灯火照人归别院,石台敷席对匡床。

天风洒雨沾衣湿,松影和云满地凉。

接竹引泉通绝涧,开门放月转回廊。

呼童斲笋烹春茗,拥被论诗觉夜香。

鹿女踏花依净土,鹤群警露唳层岗。

欢娱此去应须得,会合如斯不可常。

莲社逍遥将继远,兰奢称赞独输王。

闻更最苦今宵短,话旧空悲往日长。

晚节莫因些少失,浮生休著许多忙。

刘郎肯践南山约,再绊芒鞋入杳茫。

(0)

喜舍弟铎病起得子

卧病经旬为尔忧,今朝最喜是全瘳。

子虽生晚终延后,菊纵开迟尚系秋。

杯酒谅随诗共废,田禾无奈雨来收。

故交赖有宗人在,时肯相过尽日留。

(0)

游南峰寺

扰扰浮生鬓已星,南峰此日始来经。

真僧化后今无马,野鹤飞归尚有亭。

清梵消声莲漏永,夕阳鸣磬石门扃。

登车欲去犹延伫,满树啼莺正好听。

(0)

春阴

浮云蔽日不舒光,那更东风故作狂。

宿雨未收添积水,馀阴犹在閟诸阳。

山林有约空劳望,桃李无言也自伤。

园柳鸣禽俱寂寞,只生春草满池塘。

(0)

西园八咏·其三松苍轩

长松户外郁苍苍,卷幔蛟龙势欲翔。

韩起曾经誉嘉树,召公今又憩甘棠。

风生隐几聊闻籁,雨后呼童试采肪。

君子由来善居室,吾乡亦有岁寒堂。

(0)

桃庄行

桃庄西头多古墓,下冇死人常不寤。

墓前松柏尽为薪,墓下牛羊时满路。

牛羊下上牧竖歌,古碑无字空峨峨。

棺中白骨萦烂草,殉瑶知入豪门多。

豪门豪门心未巳,犹课僮奴日侵毁。

辇石取泥无厌时,古墓为田新墓起。

劝君为墓当益固,愿君莫学桃庄墓。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7