- 诗文中出现的词语含义
-
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
佛树(fó shù)的意思:指人的道德品质像佛陀一样高尚纯洁。
沆漭(hàng mǎng)的意思:形容水面波澜不兴,非常平静。
龙窝(lóng wō)的意思:指权贵人物、势力集团的据点或根据地。
蒙茏(méng lóng)的意思:形容花草茂盛,景色美丽。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
山崦(shān yān)的意思:形容山势连绵起伏。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
迢遥(tiáo yáo)的意思:形容距离遥远,难以到达。
无行(wú xíng)的意思:没有行动力或无所作为。
仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
玄圃(xuán pǔ)的意思:指经验丰富、学问渊博的人。
掩冉(yǎn rǎn)的意思:掩盖、遮蔽。形容事物隐蔽、不显露。
一转(yī zhuǎn)的意思:指情况或状态发生迅速的变化,转变得很快。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
曾云(zēng yún)的意思:曾经飘荡在云中,形容过去的辉煌或昔日的事物。
重山(chóng shān)的意思:指山峰叠嶂,形势险要。
- 翻译
- 重重山峦间无路可走,转折之间发现有小径通向龙窝。
横跨溪涧的石桥被花草遮掩,崖壁上的金佛树丛郁郁葱葱。
遥远的边塞之路令人疲惫,广阔的云海却已涤荡胸襟。
兴致勃勃地仿佛游离尘世,无需特意去寻找仙境的玄圃宫阙。
- 注释
- 万重山崦:重重叠叠的山峦。
无行处:没有明显的道路。
一转:转折。
龙窝:传说中的龙居住的地方。
通:通向。
跨涧:跨越溪涧。
石桥:石头建造的桥。
花掩冉:花草茂盛,若隐若现。
负厓:依傍悬崖。
金佛树:装饰有金色佛像的树木。
蒙茏:茂密繁盛。
迢遥:遥远。
绝塞:边塞。
烦足:疲劳。
沆漭:形容水势浩渺或云雾弥漫。
荡胸:开阔心胸。
乘兴:乘着兴趣。
似:好像。
游人世外:超脱尘世的游者。
玄圃:道教神话中的仙人居所。
觅:寻找。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《自龙窝上故关》描绘了一幅深山秘境的画面。首句“万重山崦无行处”展现了山势险峻,难以行走,而“一转龙窝有路通”则暗示了通往目的地的艰难之路。接下来,“跨涧石桥花掩冉”描绘了石桥横跨溪涧,繁花点缀其上,景色优美;“负厓金佛树蒙茏”则写出了崖壁上的金色佛像被茂密的树木环绕,显得庄严肃穆。
“迢遥绝塞方烦足”表达了长途跋涉的艰辛,但诗人并未因此沮丧,反而在“沆漭曾云巳荡胸”中找到了心灵的宽广与豁然开朗,仿佛曾经的云雾已涤荡胸襟。最后一句“乘兴似游人世外,未须玄圃觅仙宫”,诗人以轻松愉快的心情表达出,他已经达到了超脱尘世的境界,无需再刻意寻找仙人所居的仙境。
整首诗通过描绘自然景观和诗人的心路历程,展现出一种超脱世俗的隐逸情怀,以及对自然美的深深赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姚氏生男歌
开乾枢,转地轴,喜气郁葱充阎闾。
一点文星降天阙,女郎捧得掌中珠。
破晓儿童忙报道,以璋作獐大笔书。
才过五日便呱泣,古称英物竟不虚。
山灵钟秀产英杰,冰肌玉骨色清癯。
孔释果然亲抱送,天上麒麟汗血驹。
于公积德加厚地,衮衮公侯尽有馀。
从今生一必生二,续作杜陵歌二雏。
五桂争秀椿未老,兰孙竞出新根株。
矧彼开元衣钵在,有例有样非敢谀。
当年秀发名登于桂籍,作个公卿岂肯卑微欤。