- 拼音版原文全文
郑 中 卿 惠 蝤 蛑 宋 /史 弥 宁 客 窗 不 作 侯 鲭 梦 ,随 分 鱼 虾 荐 一 杯 。食 指 怪 生 连 夜 动 ,敲 门 郭 索 送 诗 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
怪生(guài shēng)的意思:形容非常奇怪、特别出色。
郭索(guō suǒ)的意思:形容物品、财物被人索取而失去。
侯鲭(hòu qīng)的意思:形容人追求名利,不择手段,不顾道义。
客窗(kè chuāng)的意思:客窗指客人在窗户外,主人在窗户内,表示主人和客人之间的隔阂和疏远。
连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。
敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。
食指(shí zhǐ)的意思:指手中最重要的一根指头,也指最喜欢的或最想要的事物。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
- 翻译
- 我不再做客居窗户下的等待佳肴的梦,随意地用鱼虾招待一杯。
手指突然感到奇怪的活跃,因为有人敲门带来诗歌。
- 注释
- 客窗:客居的窗户。
侯鲭梦:等待佳肴的好梦,比喻期待贵客来访。
随分:随便,随意。
鱼虾:普通的菜肴,象征简朴生活。
荐:献上,提供。
食指怪生:突然觉得手指有感觉。
郭索:形容敲门声杂乱。
送诗来:送来诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独处时的场景。"客窗不作侯鲭梦"表达了诗人对往事无恋,现实中的平淡生活已足够享受,不再追寻那些虚幻的荣华富贵。"随分鱼虾荐一杯"则是说即使是简单的食物,也能感到满足和喜悦。
接下来的两句,则展示了诗人夜晚创作时的情景。"食指怪生连夜动"说明诗人的手指在夜里不知疲倦地书写,字字珠玑,表现出诗人对文字的热爱与专注。而"敲门郭索送诗来"则是说诗人在创作后,将自己的作品托付给友人郭索,以此来分享心情和交流思想。
整首诗流露出一种超脱世俗、享受孤独、热爱文学的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠郑山人
田父归来畏争席,生不能学天目徐卿,典衣沽酒长醉客,弇园勺水一拳石。
又不能学太湖三万六千顷,洞庭七十二峰,粘天插天碧。
郑子移家西洞庭,雅与徐卿称莫逆。
人生获此二绝良以快,忽复担簦剥啄破我衡门色。
汝既不愿作万户侯,又何必要识韩荆州。
牛腰一束尽行卷,快语自足夸千秋。
男儿脚底路何限,内则五岳外十洲。
郑子黑髭须,其根雪千茎。
饮酒不三勺,盎然双颊赪。
口如崩峡江涛倾,?然一笑谓我胜徐卿。
谓胜徐卿已非偶,复谓弇园自佳岂复须洞庭。
亦知前言戏我耳,君不读蒙庄子,斥鴳抢榆大鹏九万里,逍遥之游竟如此。
《赠郑山人》【明·王世贞】田父归来畏争席,生不能学天目徐卿,典衣沽酒长醉客,弇园勺水一拳石。又不能学太湖三万六千顷,洞庭七十二峰,粘天插天碧。郑子移家西洞庭,雅与徐卿称莫逆。人生获此二绝良以快,忽复担簦剥啄破我衡门色。汝既不愿作万户侯,又何必要识韩荆州。牛腰一束尽行卷,快语自足夸千秋。男儿脚底路何限,内则五岳外十洲。郑子黑髭须,其根雪千茎。饮酒不三勺,盎然双颊赪。口如崩峡江涛倾,?然一笑谓我胜徐卿。谓胜徐卿已非偶,复谓弇园自佳岂复须洞庭。亦知前言戏我耳,君不读蒙庄子,斥鴳抢榆大鹏九万里,逍遥之游竟如此。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55867c6f22526ea8974.html