《生查子.同前感旧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠袖（cuì xiù）的意思：形容女子手臂纤细柔美，如翠玉般婉约动人。
娥眉（é méi）的意思：形容女子的美丽眉毛。
红墙（hóng qiáng）的意思：红墙指的是宫殿、庙宇等建筑物的墙壁，也可以用来比喻权力、势力的象征。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
香车（xiāng chē）的意思：指华丽豪华的车辆，也可用来形容人的富贵。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
载辞（zǎi cí）的意思：指能言善辩，口才流利，能够辞令华美地表达自己的意思。
- 翻译
- 深宫中女子因嫉妒别人的美貌，离开皇宫已十年。
她穿着翠绿的衣袖，畏惧寒冷，独自在修竹环绕的地方。
如今来到你的家附近，远远望见华丽的马车络绎不绝。
隔着一条河，只见红色的宫墙，满心愁绪却无法言说。
- 注释
- 宫里：皇宫。
妒：嫉妒。
娥眉：美女的眉毛，代指美貌。
十载：十年。
辞：离开。
翠袖：绿色的衣袖。
怯：害怕。
天寒：天气寒冷。
修竹：长而直的竹子，象征清高。
今日：现在。
近：靠近。
君家：你的家。
香车骛：华丽的马车，形容贵妇出行。
一水：一条河。
红墙：皇宫的外墙，常用红色。
有恨：满怀愁绪。
无由语：无法表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫中女子因嫉妒而离开皇宫，十年后带着复杂心情返回心上人住处的情景。"宫里妒娥眉"暗示了女子曾因美貌而遭嫉妒，"十载辞君去"表达了她离开宫廷的时间之长。"翠袖怯天寒，修竹无人处"通过描绘冷寂的环境和女子的孤独，展现了她内心的敏感与落寞。
当她再次接近心上人的居所时，"今日近君家，望极香车骛"描绘了她满怀期待却又紧张的心情，看到华丽的马车穿梭，暗示着可能的重逢与复杂的情感纠葛。最后两句"一水是红墙，有恨无由语"以景结情，一池碧水隔开红墙内外，女子满腔幽怨却难以言表，留给读者无限遐想。
总的来说，这首诗通过细腻的心理描写和象征性的意象，展现了女子的内心世界和情感变迁，具有浓厚的情感张力和艺术感染力。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢