耐翁流庆遍仍来，随处烝尝荐笋苔。
《又和忆可庵》全文
- 拼音版原文全文
又 和 忆 可 庵 宋 /洪 咨 夔 耐 翁 流 庆 遍 仍 来 ，随 处 蒸 尝 荐 笋 苔 。但 认 白 云 飞 一 点 ，便 胜 黄 犊 牛 走 千 回 。屋 山 早 露 柤 梨 熟 ，墓 道 秋 风 菊 桂 开 。父 子 相 从 归 展 省 ，岂 无 野 水 为 添 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
黄犊（huáng dú）的意思：指年轻人。
墓道（mù dào）的意思：指死亡的道路或通往坟墓的道路。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
屋山（wū shān）的意思：形容屋子高耸而像山一样。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
展省（zhǎn shěng）的意思：展示自省，反思自己的行为和思想。
- 翻译
- 老翁的恩泽流传各地，人们到处祭祀供奉竹笋和苔藓。
只要看见一片白云飞过，就胜过黄牛长途跋涉无数回。
屋山上的早露让楂梨成熟，墓道边秋风吹过菊花和桂花盛开。
父子相伴回家探望，难道没有野外清泉可供添酒畅饮？
- 注释
- 耐翁：老翁。
流庆：流传的恩惠。
仍来：到处。
荐：进献。
笋苔：竹笋和苔藓。
但认：只要看。
白云飞一点：一片白云飞过。
黄犊：黄牛。
走千回：长途跋涉无数回。
屋山：屋后的山。
早露：早晨的露水。
柤梨：楂梨。
熟：成熟。
墓道：墓地的小路。
秋风：秋风。
菊桂：菊花和桂花。
开：盛开。
父子相从：父子相伴。
归展省：回家探望。
野水：野外的清泉。
添杯：添酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《又和忆可庵》。诗中，诗人以耐翁（可能指某位尊长）的流连忘返，四处品尝佳肴美酒，特别是对竹笋和苔菜的赞美为引子，表达了对自然与亲情的深深怀念。诗人认为，只要心中有如白云般纯净的情感，即使简单的景物也能胜过世俗的繁华。他描绘了屋山的早露滋润着楂梨，墓道上秋风吹过，菊花桂花竞相开放，这都是他对故土的美好记忆。
最后，诗人提到父子相伴回家探亲，自然之景仿佛能为他们的团聚增添欢乐，哪怕只是野外清泉也可作为共享的佳酿。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对家乡和亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
青县晚泊
澄波滋落晖，潞水引早秋。
近舍光欲敛，远墟照未收。
瞻林会归翼，吾亦泊其舟。
软莎如壁毯，居人分坐俦。
老翁弄其孙，嬉笑时抱头。
水边委剉草，同伺驴与牛。
月出凉风来，长禾动悠悠。
城郭去京远，不识见吏愁。