- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
九龙(jiǔ lóng)的意思:九条龙。形容众多、庞大、壮观。
岚翠(lán cuì)的意思:形容山色或水色美丽而多彩。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
栖息(qī xī)的意思:栖息指动物停留或居住在某个地方,也可以引申为人在某个地方安顿下来。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
生台(shēng tái)的意思:指某人在某个领域或职位上获得了突出的成就或地位。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
下生(xià shēng)的意思:指一个人的身份地位下降或者变得贫穷。
烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。
夭矫(yāo jiǎo)的意思:形容人的姿态或行为优美、灵活。
- 翻译
- 在深深的白云中有一座小屋敞开,凤凰已去,池塘空荡,只有野梅独自凋零。
山脉连接着九条龙般蜿蜒起伏,道路曲折,仿佛千骑在此长久徘徊。
烟雾缭绕的山色如翠绿的酒液滴落杯中,流水和石头来自幽深的山谷。
谁能在这里忘却世俗,与大自然和谐共处,笑着看林中的鸟儿落在树梢上。
- 注释
- 深处:指深山之中。
凤去:比喻吉祥或尊贵之物离去。
九龙:形容山脉蜿蜒曲折,如龙一般。
烟岚翠:形容山色如烟如雾,翠绿欲滴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而幽深的山中景象,诗人陈襄以细腻的笔触展现了凤池院的自然风光。首句"白云深处一轩开",点出环境的清高与隐逸,轩窗掩映在白云之间,显得超凡脱俗。"凤去池空折野梅"暗示了此处曾有凤凰降临,如今只剩下寂静的池塘和野生的梅花,流露出淡淡的惋惜与怀念。
接下来的两句"山接九龙争夭矫,路盘千骑久徘徊",通过"九龙"和"千骑"的夸张描述,展现出山势的险峻和道路的蜿蜒曲折,仿佛历史的痕迹仍在回荡。诗人在此驻足欣赏,久久不愿离去。
"烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来",进一步描绘了山水之美,烟雾缭绕的山岚如同翠色滴落杯中,清澈的溪水和奇形怪状的石头则源自深深的涧底,动静结合,意境深远。
最后,诗人发出感慨:"谁与忘机此栖息,笑看林鸟下生台",表达了对这种远离尘世纷扰、与自然和谐共处生活的向往,以及对归隐生活的淡然自得,以微笑面对林间飞鸟的自由自在。
整体来看,这首诗以景抒情,寓言性较强,体现了宋代文人对隐逸生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢