渐老病难理，久贫吟益空。
《寄贾岛》全文
- 翻译
- 我如此粗疏笨拙，无人能与我同行。
高尚的情怀寄托于酒，无事时便隐居山中。
随着年岁增长，疾病缠身难以料理，长久贫困让诗作更加空洞。
幸亏你时常来访，不畏北斋清冷的风。
- 注释
- 疏拙：形容人的笨拙或不擅长世故。
此身：指诗人自己。
谁与同：没有人能理解或陪伴。
高情：高尚的情感或情趣。
酒上：借酒表达情感。
无事：闲适无事。
渐老：逐渐衰老。
病难理：疾病难以治愈。
吟益空：诗歌创作显得更加空虚。
赖君：依赖于你。
时访宿：时常来访过夜。
北斋风：北斋（可能指书房）的寒风。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于现实生活的无奈与淡泊名利的心境。"疏拙祗如此，此身谁与同"两句通过对自身处境的描写，表现出一种孤独感和对世俗生活的疏离感。"高情向酒上，无事在山中"则透露出诗人对于醉心于自然美景、远离尘嚣的向往。
"渐老病难理，久贫吟益空"两句反映了诗人的身世之忧和内心的苦涩。随着年岁的增长，身体日趋衰弱，疾病困扰，而长期的贫困生活也让诗人感受到生命的空虚。
最后两句"赖君时访宿，不避北斋风"表达了对知音者不定期探望的依赖和信任，即便是在寒冷的北斋，也愿意承受，以此来维系精神上的慰藉。整首诗通过简约的语言，展现了一种超脱世俗、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢