花为贫富焰，燕是旧过从。
持屐对人蜡，绽衣看妇缝。
《自咏·其二》全文
- 翻译
- 我关上门不再外出，静坐家中废弃了礼节仪容。
花朵因贫富而绽放或凋零，燕子依旧如旧地飞来飞去。
我拿着鞋子对着人像蜡像一样沉默，看着妻子缝补衣物。
这并非像嵇康那样孤高自傲，只是请不要责怪我的懒散疏忽。
- 注释
- 闭户：关门不出。
还往：来往。
端居：静坐。
废礼容：废弃礼节。
贫富：贫穷与富有。
焰：比喻盛况或衰败。
燕是旧过从：燕子依旧如常飞来飞去。
持屐：拿着鞋子。
蜡：形容沉默不语。
绽衣：破旧的衣服。
叔夜：指嵇康，三国时期名士。
傲：孤高。
疏慵：懒散疏忽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡宿的《自咏(其二)》，描绘了作者闭门独处的生活状态和内心世界。首句“闭户无还往”表达了诗人与外界交往的减少，生活节奏的宁静；“端居废礼容”则暗示了他专注于内心，对外在礼节有所忽略。
接下来的两句“花为贫富焰，燕是旧过从”，通过对比花的繁盛与贫富之别，以及燕子的旧时来访，寓言性地反映了世事变迁和人情冷暖。诗人以花喻人，暗示世态炎凉，而燕子的旧日来访则象征着旧友的稀少。
“持屐对人蜡，绽衣看妇缝”这两句，诗人描述自己穿着破旧的衣物，拿着鞋子等待客人的蜡烛照明，形象地刻画出生活的简朴和对家庭生活的关注。
最后两句“非同叔夜傲，切莫怪疏慵”，诗人引用嵇康（字叔夜）的典故，表明自己的行为并非傲慢，而是因为心境淡泊，无意于世俗应酬，希望读者不要因此误解他的懒散。
整体来看，这首诗通过个人日常生活细节的描绘，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的内心世界，以及对简单生活的满足和坚守。
- 作者介绍
-
胡宿
胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭。朝代：宋 字：武平 籍贯：常州晋陵（今江苏常州）
- 猜你喜欢
次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直
霜雪埋百花，及时斗春阳。
城南有高士，买屋入花藏。
经时不出门，为花日日忙。
我居在何许，近止东数坊。
亦有佳公子，连车换帷裳。
隔墙蜂蝶喧，开户草木香。
仙人朱桃椎，发绿童脸芳。
此公不可见，此画来远方。
竹倚屠苏坞，柳拂辘轳床。
素儿虽小小，亦足侑客觞。
尚书廊庙具，气若冰壶凉。
忘年此宾主，吾党有辉光。
人生走尘土，岁月颜鬓苍。
曷不休沐暇，过此薰修房。
宴坐二十年，非痴实难量。
张侯不出家，在家说缘忘。
尚拟问两卿，携肴借红妆。
妍歌听黄子，不饮亦清狂。
《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直》【宋·晁补之】霜雪埋百花，及时斗春阳。城南有高士，买屋入花藏。经时不出门，为花日日忙。我居在何许，近止东数坊。亦有佳公子，连车换帷裳。隔墙蜂蝶喧，开户草木香。仙人朱桃椎，发绿童脸芳。此公不可见，此画来远方。竹倚屠苏坞，柳拂辘轳床。素儿虽小小，亦足侑客觞。尚书廊庙具，气若冰壶凉。忘年此宾主，吾党有辉光。人生走尘土，岁月颜鬓苍。曷不休沐暇，过此薰修房。宴坐二十年，非痴实难量。张侯不出家，在家说缘忘。尚拟问两卿，携肴借红妆。妍歌听黄子，不饮亦清狂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38967c6c79c0ccb0637.html
同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺
君不见少陵翁，昔时亦厌在泥滓，青鞋布袜翁自喜。
上关流水入城来，青蘋之末风未已。
驾言出游我无酒，张侯为致尊中旨。
可怜筑室宁封池，下有千房并万蕊。
官曹十九民事聒，况乃坐堂环榜捶。
扬波沐发安在哉，我曹官冷奚不来。
日长飞鸟困塌翼，龟出仰喙鱼张腮。
南箕不哆少女默，焦暍坐恐昆虫猜。
杨君尝揽辔，独出无把袂。
古藏大般若，中天立华厦。
同游得吴李，张子亦予社。
登临物色为我豪，长空吹雨来萧骚。
原为起伏河出没，雾作吞吐山卑高。
君不见幕中群公府曹掾，清谈接武金闺彦。
平明趋府罢亭午，宁有食顷坐閒燕。
我曹放意诚崛奇，王事鞅掌惭周诗。
嵇康不堪章服裹，此事恐得通人嗤。
李侯挽我未宜下，世间一笑如此寡。
鄙夫敢慕从事贤，少日采薪勤两肩。
草玄亦投阁，醉者坠不愕。
安能学丁君，高举似黄鹤。
一廛平生事，百壶中虑廓。
且当俛仰宇宙间，子欲观海须观澜，所思安在良阻艰。
李侯有嘉意，语若茧绪曳。
不应开口烦睥睨，爱身为物太早计。
《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺》【宋·晁补之】君不见少陵翁，昔时亦厌在泥滓，青鞋布袜翁自喜。上关流水入城来，青蘋之末风未已。驾言出游我无酒，张侯为致尊中旨。可怜筑室宁封池，下有千房并万蕊。官曹十九民事聒，况乃坐堂环榜捶。扬波沐发安在哉，我曹官冷奚不来。日长飞鸟困塌翼，龟出仰喙鱼张腮。南箕不哆少女默，焦暍坐恐昆虫猜。杨君尝揽辔，独出无把袂。古藏大般若，中天立华厦。同游得吴李，张子亦予社。登临物色为我豪，长空吹雨来萧骚。原为起伏河出没，雾作吞吐山卑高。君不见幕中群公府曹掾，清谈接武金闺彦。平明趋府罢亭午，宁有食顷坐閒燕。我曹放意诚崛奇，王事鞅掌惭周诗。嵇康不堪章服裹，此事恐得通人嗤。李侯挽我未宜下，世间一笑如此寡。鄙夫敢慕从事贤，少日采薪勤两肩。草玄亦投阁，醉者坠不愕。安能学丁君，高举似黄鹤。一廛平生事，百壶中虑廓。且当俛仰宇宙间，子欲观海须观澜，所思安在良阻艰。李侯有嘉意，语若茧绪曳。不应开口烦睥睨，爱身为物太早计。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3367c6c79c0d480157.html
玉溪归逢甥李相如汴中
蛮乡俟天形，畏蠚复惮暑。
梦甥来万里，竹响风动宇。
如今真似梦，相对别恨吐。
平生窘执辔，白面力如虎。
谁令斗指日，江使堕渔罟。
桃僵李为仆，遗佩满江渚。
常忧抱石死，无复脚踏土。
那知徼时愿，起废遇明主。
旷调已远迹，未用矜杜举。
但忧世议隘，亡弓不亡楚。
吾甥学孔子，况乃父母鲁。
如闻四门辟，未信溯洄沮。
上书闵魃旱，膏以神灵雨。
北海自有人，高丘岂无女。
尔壮观尔能，吾归固吾所。
期甥二儿上，馀子不足数。
何以喻吾心，酌此湘吴醑。