《过长峰径遇雨遣闷十绝句·其五》全文
- 翻译
- 一眼望去，空荡的山峦空又空，倾斜的芦苇和倒伏的荻草在风雨中摇曳。
原来是小队的旗帜经过，使得青枫树也学着染上了红色。
- 注释
- 空山：形容山野空旷无人烟。
欹芦：倾斜的芦苇，形容风吹动的样子。
倒荻：倒伏的荻草。
旌旗：古代用于指挥的旗帜，这里指队伍。
青枫：绿色的枫树。
红：这里指枫叶在秋天变红。
- 鉴赏
这首诗是杨万里在宋朝创作的《过长峰径遇雨遣闷十绝句》中的第五首。杨万里，字廷秀，是北宋时期的文学家，以其清新自然的诗风著称。
"一眼空山空复空，欹芦倒荻雨和风。"
这两句描绘了一幅荒凉的山景。"一眼"指的是作者抬头观望，只见到处都是空旷无人的山峦。"欹芦"是水生植物，常与"倒荻"并提，形容植被随风摇摆，给人以萧瑟之感。"雨和风"则是环境氛围的描写，雨水与风相互作用，营造出一种静谧而又略带忧郁的情调。
"却缘小队旌旗过，教得青枫学著红。"
这两句诗通过对比手法表达了作者对自然界的感悟和人生哲理。"却缘"一词转换了语境，从荒凉的山景转向人事活动。"小队旌旗过"指的是军队或官员经过，带有节制与规律之意。"教得青枫学著红"则是比喻，用树木的生长来象征教育和成长，青枫是绿色的，通过学习和经验变得如同枫叶般鲜红，这里暗示了人生的成长和变化。
整首诗通过对山野景物的描写与自然界中生命力度的比喻，展现了作者对生活、教育和人生哲理的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢