我避故云辟，东行是谓征。
先王犹可告，岂为伐而刑。
《圣人之孝十首·其七周公》全文
- 翻译
- 我避开旧有的道路，向东前进，这就是我的征程。
古代贤明的君主可以作为榜样，怎会因为征伐而滥用刑罚。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
故云辟：旧有的道路。
东行：向东行走。
是谓：这叫做。
征：征程。
先王：古代贤明的君主。
犹可告：还可以作为榜样。
岂：怎么。
为：为了。
伐：征伐。
而：却。
刑：刑罚。
- 鉴赏
这首诗以简洁的语言表达了诗人对古代圣贤的敬仰和对孝道的理解。首句"我避故云辟，东行是谓征"，通过比喻，表明诗人为了追求真理或遵循圣人的教诲，像避开旧有的观念束缚一样向东前行，这体现了他对学问和道德探索的决心。接下来的"先王犹可告，岂为伐而刑"，强调了学习前人智慧的重要性，认为应该向先王请教，而不是仅仅为了争斗或惩罚而行动。诗人借此诗倡导了一种以孝为本，崇尚智慧和谦逊的态度，体现了宋代士人的道德修养和价值取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢