《水乐洞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奉使（fèng shǐ）的意思：按照命令或派遣去做某事。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
水乐（shuǐ lè）的意思：形容人们在水中嬉戏、游玩。
四姓（sì xìng）的意思：指四个姓氏的人，也用来形容极少数的人或事物。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
下水（xià shuǐ）的意思：指投资或参与某项事业或项目。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 注释
- 天下：全世界。
水乐洞：一处美丽的山水洞穴。
今：现在。
归：归属。
四姓家：四大家族。
台池：亭台池塘。
閒：悠闲。
日月：日日夜夜。
泉石：泉水和石头。
痼：长久沉浸。
烟霞：云雾和晚霞。
谁：不知何人。
挈：携带。
游人：游客。
榼：古代盛酒的器具。
奉使楂：奉命出使的人所到之处。
明朝：明天。
重回首：回头再看。
清梦：清寂的梦境。
京华：京都的繁华。
- 翻译
- 全世界的美景水乐洞，如今已归属四大家族。
亭台楼阁在闲适中度过日月，泉水石头沉浸在烟霞之中。
是谁带着游人的酒壶，寻找昔日使者曾到之处。
明天再回首，清梦中已远离京城繁华。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《水乐洞》，描绘了水乐洞的美景以及诗人对它的感慨。首句"天下水乐洞，今归四姓家"表达了洞穴曾经为天下共享，如今却归属私人之意，流露出一种物换星移的沧桑感。接下来的"台池閒日月，泉石痼烟霞"，通过描绘洞中的台池和自然景色，展现了洞内时光静谧、山水如画的意境。
"谁挈游人榼，还寻奉使楂"一句，想象有人带着游人的酒器前来探寻，似乎在寻找往昔的热闹与故事，而"明朝重回首，清梦隔京华"则表达了诗人对明日重游的期待，以及对繁华京城的遥远距离感。
整体来看，这首诗以洞穴为载体，寓言人生变迁，既有对历史的怀旧，又有对未来的憧憬，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
游摄山栖霞寺用尹继善沈德潜倡和韵六首·其一
久闻摄山名，秀如玉而冠。
僧绍小隐处，高节古今羡。
拔地百卅丈，峣峰凌碧汉。
众山皆在下，如翁视童丱。
画石及落星，历历皆可按。
图经昔膻芗，久矣繫清恋。
兹来缘省方，乘暇游禅院。
苏民廑解泽，对佛愧止观。
咨尔肆觐牧，峻宇何须办。