如怜落鸢外，为遣反驱边。
《呈丘运使三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔逸（bēn yì）的意思：形容行动迅速、敏捷，不拖延。
催归（cuī guī）的意思：催促归还
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
回旋（huí xuán）的意思：指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。
九迁（jiǔ qiān）的意思：指一个人多次搬迁或调动工作的经历。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
逸闻（yì wén）的意思：指流传广泛的传闻或小道消息。
玉节（yù jié）的意思：形容人的品德高尚，行为端正。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 奔逸：形容速度快，迅速。
千里：极言距离之远。
禁途：受限制的路径。
玉节：古代官员出行时所持的玉制符节，象征权力和尊严。
屡回旋：反复盘旋，形容行动犹豫或受阻。
看即：立刻，马上。
天下：此处指高处或天宫。
夜席：夜晚的宴席，可能指召回的命令。
落鸢：失群的风筝，比喻离群的鸟。
遣：派遣，命令。
驱边：驱赶到边境，暗示远离中心。
- 翻译
- 它的速度能传千里，飞翔中已多次升迁。
尽管路程短似咫尺，但它持节盘旋不息。
它似乎来自天宫，被命令在夜晚席前返回。
如同怜悯失群的飞鸢，特意让它远离边境返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一匹神骏的马，其速度之快闻名千里，飞翔腾跃展现出卓越的才能，已经晋升到了高位。然而，尽管它才华横溢，却在短短的距离内被限制了去路，只能在玉节（象征权力或仪仗）的引导下反复转折。诗人借此暗示丘运使（可能是官员）的权力范围和责任重大，他的决定对他人有着深远影响。诗中提到“看即自天下”，意味着丘运使的决策关乎全局，而“催归夜席前”则可能暗指他需要迅速决断以处理紧急事务。最后两句，诗人恳求丘运使能体谅并适当安排，像是对待失意的飞鸢，将其从困境中解救出来，避免被驱赶到边远之地。整首诗表达了对丘运使能力和职责的敬重，以及对其公正处置的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢