- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
北方(běi fāng)的意思:指北方的地区或方位。
方行(fāng xíng)的意思:指行走直线,不偏不倚。
河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
旧墟(jiù xū)的意思:指已经废弃或荒废的旧市场或旧城区。
秘书(mì shū)的意思:指具备机密、管理、协调等工作能力的人员。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
文史(wén shǐ)的意思:指文化和历史领域的知识和学问。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
行秘(xíng mì)的意思:行为谨慎,言行慎重。
真儒(zhēn rú)的意思:指真正的儒家学者,具有高尚的品德和深厚的学问。
只道(zhī dào)的意思:只知道、只认为
行秘书(xíng mì shū)的意思:指能够快速、准确地办理事务的得力助手或秘书。
- 注释
- 河洛:指黄河和洛水流域,古代文化中心之一。
声名:名声或声誉。
莽旧墟:荒凉古老的遗迹。
百年:长时间,这里指历史长。
消息:这里指人才和文化传承。
孕:孕育,产生。
真儒:真正的儒家学者。
南方:地理位置上的南方地区。
只道:只以为,认为。
足:足够,丰富。
文史:文化和历史。
北方:地理位置上的北方。
行秘书:收藏或流传着秘籍。
- 翻译
- 黄河洛水区域曾是古老的废墟,孕育了一代代真正的儒家学者。
南方人只以为这里文化底蕴深厚,如今却发现北方也有珍贵的文献秘籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了河洛地区历史悠久,曾经孕育出众多贤良之士。"河洛声名莽旧墟"暗示着这片土地承载着深厚的文化底蕴和古老的传统。"百年消息孕真儒"进一步强调了这个地方在历史长河中培养出了许多真正的儒家学者。
诗人接着指出,南方人可能过于关注文献与历史,认为那就是全部,但通过对比,"今见北方行秘书"表达了对北方地区也有独特且珍贵的知识宝藏的发现,这里的"秘书"可能指的是秘藏的文献或不为人知的学问。
整体来看,这首诗以地域性的视角,揭示了中国不同区域在学术文化上的互补性和多样性,体现了作者对于学术交流和地域文化的赞赏。陈杰作为宋末元初的诗人,他的作品往往富有历史感和地域特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
假馆葺城岁云暮矣孤灯雨夜独坐有感久欲赴浙以事因循春来拟将就道赋此留别知己其末章盖有所触而云然不足为诗也一笑·其三
无端好友客中散,几许良辰愁里过。
人事始知欢会少,旅怀最苦宿逋多。
重逢旧雨分难忍,才遇新交别奈何。
酒分诗情缘不遇,独怜一棹放烟波。