红蹄乱蹋春城雪,花颔骄嘶上苑风。
《羽林骑》全文
- 注释
- 骏马:指高大、强壮的马。
御柳:皇家园林中的柳树,代指宫廷。
鸣鞭:挥动马鞭发出声音。
渭桥:古代长安的一座桥梁。
红蹄:形容马蹄鲜红。
春城雪:春天的长安下着雪。
花颔:形容马头装饰华丽,如花一般。
骄嘶:高傲地嘶鸣。
上苑:皇宫的园林。
- 翻译
- 骏马被牵入皇家园林柳树间,挥鞭准备向东边的渭桥而去。
红色马蹄在春雪中乱踏,马头高昂,骄傲地在上苑的风中嘶鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日骑行图景,通过对骏马、自然景物和季节特征的细腻刻画,展现了作者在春天的户外活动中所感受到的喜悦与豪放。
"骏马牵来御柳中" 这一句设定了场景,骏马被牵引至繁茂的柳树之中,既表现了马匹的优良,也营造了一种生机勃勃的氛围。柳树常与春天联系在一起,这里暗示了季节背景。
"鸣鞭欲向渭桥东" 鸣鞭,即响声四起的马鞭,表明骑手正准备启程。而“渭桥东”则指出了行进的方向,可能是某个特定的目的地或是诗人想要描绘的一个景象。这里通过对动作和地点的描述,增添了画面感。
"红蹄乱蹋春城雪" 这句话生动地展示了骏马在春日积雪中奔跑的情形。“红蹄”指的是马蹄,既可以理解为马蹄在雪地留下的印迹,也可能暗示着马的活力与美丽。而“乱蹋春城雪”则形象地表现了马匹在雪地中的自由奔跑,同时也反映出春雪未融的季节特征。
"花颔骄嘶上苑风" 这里所谓的“花颔”,通常指的是马头上的装饰,如缨络等,常带有鲜艳的色彩。在这里它与“骄嘶”相连,不仅描写了马匹在春风中的自豪神态,也传达出一种生动的感官体验。
总的来说,这首诗通过对骑行场景的细腻描绘,展现了作者对自然美景的欣赏和对生命活力的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢