源向春城花几重，江明深翠引诸峰。
《宴春源》全文
- 拼音版原文全文
宴 春 源 唐 /王 昌 龄 源 向 春 城 花 几 重 ，江 明 深 翠 引 诸 峰 。与 君 醉 失 松 溪 路 ，山 馆 寥 寥 传 暝 钟 。
- 注释
- 源向：向着源头方向。
春城：春天里的城市，这里指充满春色的地方。
花几重：多少层或多少重的花朵，形容花开之多。
江明：江水清澈明亮。
深翠：深绿色，形容植被茂盛。
与君：和你一起。
醉失：因酒醉而迷失。
松溪路：长满松树的溪边小路。
山馆：山中的客舍或旅馆。
寥寥：稀少，这里形容声音悠远而稀疏。
传暝钟：传来傍晚的钟声，‘暝’指黄昏或夜晚。
- 翻译
- 向着春天的城池，沿途多少重花朵竞相绽放，江水清澈倒映出深邃的翠绿，引领着远处的山峰。
与你畅饮，醉意中迷失了松林间的小径，山间的客舍在黄昏时分传来阵阵悠远的钟声，显得格外寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人与友人在春天的欢乐聚会和愉悦心情。
"源向春城花几重"一句，以“源”指代春水，将春城比作花开的处所，通过“几重”二字，传达出层峦叠嶂、花开满径的繁华景象。这里的“花”不仅指自然之花，也包含了宴会中的华丽装饰和欢乐气氛。
"江明深翠引诸峰"一句，则将目光转向江水与山峦，"江明"形容江水清澈见底，"深翠"则描绘了山峦的郁郁葱葱，"引诸峰"表达了诗人眼中景色连绵不断。
"与君醉失松溪路"一句，通过“与君”二字，突出了宴会中的亲密交往和愉悦情谊。"醉失"指的不仅是酒醉，更有心灵上的释放和忘却，"松溪路"则是在这样的状态下，诗人与友人迷失在翠绿如织的松林之中。
"山馆寥寥传暝钟"一句，以“山馆”指代宴会所在之处，"寥寥"形容晚风中的清幽与安静。"传暝钟"则是时间感知上的描写，传达出黄昏时分的宁静和宴会即将结束的氛围。
整首诗通过对春日景色的细致描摹，以及对宴会情境的生动再现，展现了诗人在大自然中的喜悦心情和与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作
秋霁无风日自曛，飞虫偪塞似屯云。
老夫漂荡居夷久，祇恐乘空是廪君。
立春偶题
昔年长恨春归晚，及到春来又恐残。
今日摧颓萧寺里，闭门一任岁将阑。
送鲍经句赴辟洮东幕府
平昔通家子，今为幕府宾。
宦游知几日，器业已成人。
陇右从戎客，燕南老病身。
军中想多暇，莫惜寄书频。