小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江城秋思》
《江城秋思》全文
宋 / 夏竦   形式: 七言律诗  押[麻]韵
(0)
拼音版原文全文
jiāngchéngqiū
sòng / xiàsǒng

guótiáotiáozhěnhǎiyǎnqiánguīluàn

qīngqiūquánshíduōcánlóutáiyǒujiā

liǎngànzǎoshuānghóngyòubàntīngcánlǎojiānjiā

míngshíjiàntóuzānluòjìn西fēnghuā

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。

残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。

归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念

海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。

红橘(hóng jú)的意思:形容事物颜色鲜艳、美丽。

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

秋泉(qiū quán)的意思:指秋天的泉水,比喻文采或才情出众的人。

泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。

如麻(rú má)的意思:形容数量多,像麻一样密集纷杂。

霜红(shuāng hóng)的意思:形容秋天植物受霜冻后的红色。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

投簪(tóu zān)的意思:投簪是指投资、花费,特指为了某个目的而付出代价。

无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

早霜(zǎo shuāng)的意思:早霜指秋天初霜出现的早晨,比喻事物的变化或者危险的预示。

泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。

翻译
遥远的水乡依偎着海边,眼前的思乡之情纷乱如麻。
清秋时节,泉水石头间的景色并不繁多,夕阳下楼阁台榭显得寥寥几家。
两岸的霜打红了橘柚,水边的芦苇在秋雨中显得苍老。
在这太平盛世,却见不到辞官归隐的人,只有西风中凋零的紫色菊花。
注释
泽国:水乡,湖泊众多的地方。
迢迢:形容路途遥远。
枕海涯:紧靠海边。
归思:思乡之情。
清秋:秋季天气清爽。
残日:傍晚的太阳。
投簪客:指辞官归隐的人,古代官员解冠投簪以示辞职。
紫菊花:秋天开花的植物,象征着秋天和隐逸。
鉴赏

这首宋朝夏竦的《江城秋思》描绘了一幅海滨秋日的画面。诗人身处遥远的水乡,海天相接,心中思归之情纷繁复杂,犹如乱麻。清秋时节,泉水石头间景色虽不多,但楼阁人家在夕阳余晖中显得尤为孤单。两岸的橘柚经霜染红,半洲的芦苇在秋雨中显得苍老。诗人感叹在太平盛世却难觅志同道合之人,只有西风中的紫菊花独自飘落,象征着自己的落寞与无奈。整首诗以景寓情,表达了诗人深深的归隐之志和对时局的感慨。

作者介绍
夏竦

夏竦
朝代:宋   字:子乔   籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)   生辰:985—1051年

夏竦(985年—1051年),字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安(今属江西)人。北宋大臣、古文字学家,夏承皓之子。初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
猜你喜欢

送舍弟典返东蒙别业

蹇驴秋尽度荒原,东下颛臾有旧村。

流水斜通樵径远,寒山万木一柴门。

(0)

别墅留僧夜话

竹杖芒鞋笋箨冠,篱头缺处望烟峦。

半生可惜贫中老,万事何当悟后看。

瓶粟无多忧鹤瘦,春衣初试怯花寒。

无心收拾闲风月,煨芋焚香对懒残。

(0)

溪光

溪光明落日,淡性与秋宜。

丛菊薰幽径,寒匏挂短篱。

泉声争赴壑,叶影半辞枝。

邻叟闲相慰,浮生莫浪悲。

(0)

瞿稼轩挽辞·其二

平陂天运亦人谋,一柱于今砥浊流。

招隐东皋看旧业,筹边南国想高楼。

中营星陨千秋恨,辽海魂归万里愁。

不是别山司马在,下泉舍笑共谁游。

(0)

送朱锡鬯北归

自负人谁识,其如世道何。

耽书诚有癖,快语慎无多。

月影东南小,江声日夜磨。

与君期岁暮,袖草一来过。

(0)

田家

田家本村朴,意颇好文人。

目不晓《诗》《书》,识字为可尊。

衣食苟有余,即思教子孙。

敢望列科第,使足记姓名。

慧勿诱之巧,愚贵留其真。

因材以翼之,不失为良民。

苟有负老农,宁不忝斯文。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7