- 拼音版原文全文
西 湖 筵 上 赠 胡 侍 郎 宋 /范 仲 淹 官 秩 文 昌 贵 ,功 名 信 史 褒 。朝 廷 三 老 重 ,乡 党 二 疏 高 。涯 业 尽 图 籍 ,子 孙 皆 俊 髦 。西 湖 天 下 绝 ,今 日 盛 游 遨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
二疏(èr shū)的意思:形容人与人之间关系疏远,不亲近。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)官秩(guān zhì)的意思:指官职的级别和地位。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
俊髦(jùn máo)的意思:形容人的外貌英俊潇洒,衣着光鲜。
名信(míng xìn)的意思:指名声好,信誉高。
三老(sān lǎo)的意思:指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
图籍(tú jí)的意思:指书籍、图书。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
乡党(xiāng dǎng)的意思:指乡里的亲友,也泛指同乡的人。
信史(xìn shǐ)的意思:信史是指真实可信的历史记载。
游遨(yóu áo)的意思:自由自在地游荡、漫游。形容自由自在地行动或思考。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 注释
- 官秩:官职的地位。
文昌贵:比喻官位显赫。
信史:确凿的历史记载。
朝廷三老:朝廷中有威望的老臣。
乡党二疏:乡里的两位杰出人物。
涯业:一生的事业。
图籍:书籍文献。
俊髦:才智出众的年轻人。
西湖天下绝:西湖景色独一无二。
盛游遨:大规模的游览。
- 翻译
- 官职显赫如文昌星,名声信誉史书赞扬。
朝廷倚重德高望重的老臣,乡亲邻里推崇两位贤良。
一生事业都与书籍为伴,子孙后代皆出类拔萃。
西湖美景举世无双,今日更是盛大的游赏时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《西湖筵上赠胡侍郎》。诗中,范仲淹首先赞扬了胡侍郎在官场中的显赫地位,称其为文昌贵官,暗示他在文臣中的崇高声望。接着,他表达了对胡侍郎功绩的肯定,认为他的名声被历史公正地记载和赞誉。
诗中提到朝廷对胡侍郎的尊重,把他比作德高望重的三老,显示出他在社会中的威望。同时,范仲淹也提及胡侍郎家族的荣耀,他的子孙都出类拔萃,表现出良好的家风。最后,诗人以西湖为背景,赞美西湖的绝美风光,并借此表达对今日胡侍郎能与众人共同畅游西湖的盛事的赞赏。
整首诗通过描绘胡侍郎的官位、功绩、家族以及西湖美景,展现了胡侍郎的尊贵身份和高尚品格,同时也流露出对友人的敬意和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访玄章师不遇
真僧驻锡处,云床在西峰。
应物无所住,安知来去踪。
今来结青瑶,又向何山逢。
白日无经声,金飙但鸣松。
悬思永今夕,杳霭秋天钟。
同周秀才玄与东白明远二上人期宿芝山不至
廛居厌纷扰,恒思宿阴岑。
夙期道门友,共兹清夜吟。
弹冠起新沐,微风披素襟。
行行止空门,夕景倏已沉。
不见云中僧,虚堂闭烟林。
应物本无住,焉知来去心。
良会既已暌,中情一何深。
咏归值新月,聊复鸣吾琴。