- 诗文中出现的词语含义
-
崩腾(bēng téng)的意思:形容声音或气势浩大,震撼人心。
别路(bié lù)的意思:指与他人的道路分别,各自走不同的路。
冰棱(bīng léng)的意思:形容寒冷刺骨,锋利冷冽。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
陇山(lǒng shān)的意思:指人的志向远大,意志坚强,不畏艰辛。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
盘空(pán kōng)的意思:形容事物空无一物,空荡荡的状态。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
穷谷(qióng gǔ)的意思:形容贫穷困苦的境地。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
时向(shí xiàng)的意思:指时机适宜,趋势向好。
呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。
向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。
雨气(yǔ qì)的意思:指雨过天晴,暴雨过后天空放晴,比喻困难过后,事情顺利解决,希望出现。
- 翻译
- 陇山高耸与飞鸟齐天,俯视险峻之路如同攀爬梯子。
云层翻腾起伏不定,水流声音呜咽仿佛东西不定。
风中夹杂着雨意扑面而来,石头上结着冰棱阻碍着马蹄。
前往秦川再无其他路径,但即使隔着悬崖深谷也难以迷失方向。
- 注释
- 陇山:指位于中国西部的一座山脉,古称陇坂、陇坻。
瞰险:俯视险峻的地方。
盘空:形容道路环绕在空中,极其险峻。
蹑梯:像爬梯子一样小心翼翼地行走。
云势:云的动态和气势。
向背:指云层的聚散变化,时而聚集时而散开。
水声呜咽:形容水流声音低沉悲切,如同人在哭泣。
若东西:好像在东西方向流动,形容声音忽左忽右,不稳定。
风兼雨气:风中带有雨的气息。
石带冰棱:石头边缘结着冰柱。
碍马蹄:阻挡着马前进的脚步。
秦川:古地区名,泛指今陕西中部平原地带,因春秋战国时为秦国之地而得名。
无别路:没有其他的路径可以选择。
隔崖:与悬崖相隔。
穷谷:深邃的山谷。
却难迷:却不容易让人迷失方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅险峻山岭的景象,通过对自然景物的细腻刻画,展现了诗人在旅途中所经历的艰难与挑战。
"陇山高共鸟行齐",以比喻的手法表现出山势连绵,如同飞鸟一般地平齐而过。"瞰险盘空甚蹑梯"则形象地描写了攀爬的艰辛,仿佛在空中搭建了阶梯。
"云势崩腾时向背,水声呜咽若东西"一句,不仅传递了山中的云雾变幻不定,以及溪流潺潺之声,如同远方的呼唤一般,增添了一份神秘感和深邃感。
"风兼雨气吹人面,石带冰棱碍马蹄"则生动地描绘了旅途中的恶劣天气以及道路的崎岖。自然环境对行者形成了巨大的阻碍,甚至连马匹也无法顺利前进。
最后两句"此去秦川无别路,隔崖穷谷却难迷",表达了诗人面临的选择和困境。虽然前方只有这条路,但由于山岭的封锁,即便是熟悉的区域,也可能因为地形的复杂而迷失方向。
整首诗通过对自然景物的描绘,展现了旅途中的艰辛与挑战,以及诗人面对困境时的无奈和坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送祖太长老住虎丘
吴国前朝寺,悬知补处难。
岳云迎外度,海月定中观。
子去挥犀拂,吾当卖布单。
梅花知别意,无语澹相看。
赠刘舍人次德裕弟韵
雁塔联名记昔年,天涯一见破衰颜。
人言巧宦何曾巧,我欲閒居未得閒。
弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑。
明公旧有经纶手,今日宁当缩袖间。