猿叫江天暮，虫声野浦寒。
《送侯山人赴会稽》全文
- 拼音版原文全文
送 侯 山 人 赴 会 稽 唐 /崔 峒 仙 客 辞 萝 月 ，东 来 就 一 官 。且 归 沧 海 住 ，犹 向 白 云 看 。猿 叫 江 天 暮 ，虫 声 野 浦 寒 。时 游 镜 湖 里 ，为 我 把 鱼 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
萝月（luó yuè）的意思：指月亮被藤蔓所遮盖，形容月亮被遮挡得不明亮。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
仙客（xiān kè）的意思：指仙人或神仙来访，形容客人非常尊贵。
鱼竿（yú gān）的意思：鱼竿是指钓鱼的工具，用来表示以渔夫的职责和工作态度为榜样，以及为了达到某个目的而不断努力。
- 翻译
- 仙人告别月下的藤萝，向东而来担任官职。
暂且回到那苍茫大海边居住，还能时常仰望那洁白的云朵。
傍晚时分，猿猴在江天间哀鸣，野外水边传来阵阵寒意的虫声。
我时常会游览镜湖，你准备好鱼竿，我们一起去垂钓。
- 注释
- 仙客：指有道行或超凡的人。
萝月：藤萝下的月亮，象征隐逸的生活。
东来：从东方而来，可能指赴任之地。
就一官：接受官职。
沧海：形容大海深广，常用来比喻广阔的胸怀或遥远的地方。
白云：象征高洁和自由，也暗示隐居生活。
时游：时常游览。
镜湖：清澈如镜的湖泊，可能是实际的地名。
鱼竿：象征隐逸、闲适的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙客辞别萝月，东行就职的一种超脱世俗的生活状态。"且归沧海住，犹向白云看"表达了仙客对自由自在、超凡脱俗的向往。而"猿叫江天暮，虫声野浦寒"则是对自然景象的描写，营造出一种淡远幽静的氛围。最后两句"时游镜湖里，为我把鱼竿"则展示了诗人与这位仙客之间的情谊，以及对对方超脱红尘、隐居田园生活的期许和祝愿。
从艺术风格上看，这首诗语言简洁优美，意境清新淡远，充满了对自由生活的向往和对友情的珍视。诗人通过对仙客东行与归隐的描写，以及对自然之美的捕捉，表达了一种超然物外、寄情于山水之间的情怀。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
上阳春/蓦山溪.寿邹魁侄十一月廿八
疏梅点白，漏泄先春信。
律欲变黄钟，但两日、一阳月尽。
龙头望族，挺挺振家声，窗下业，月中枝，雁塔书名姓。
琴堂拟步，早发梅仙轫。
台阁待风生，想咫尺、天颜已近。
壮行未老，便作黑头公，还未定，祝千春，看子孙昌盛。
自君之出矣三章·其一
自君之出矣，五见桃李花。
思君如蛱蝶，舞影常交加。
久别自伤意，远图宁恋家。
皇姑发已白，妾解供珍鲑。
自君之出矣，机杼长织素。
何言众绪微，积尺难盈度。
亲裁衣服成，远寄关山去。
愿君常被体，□□□□□。
自君之出矣，对镜情何极。
还将宝匣藏，恐□□□□。
□□□□□，讵对孤影恻。
持此待君归，照心非照色。
柳花歌送客往桂阳
沧浪渡头柳花发，断续因风飞不绝。
摇烟拂水积翠间，缀雪含霜谁忍攀。
夹岸纷纷送君去，鸣棹孤寻到何处。
移家深入桂水源，种柳新成花更繁。
定知别后消散尽，却忆今朝伤旅魂。