云片随天阔，泉声落石孤。
《赠僧昭莹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不无（bù wú）的意思：不没有、有一些、不少
菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
阁皂（gé zào）的意思：阁，指官署；皂，指洗涤。比喻清除官场上的污秽和陋习。
何期（hé qī）的意思：何时，什么时候
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
上玄（shàng xuán）的意思：指超越一般人的智慧和见解。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
玄都（xuán dōu）的意思：玄都是一个形容词成语，用来形容事物非常神秘而难以理解。
云片（yún piàn）的意思：指云朵分散的样子，形容数量众多且分散的事物。
- 翻译
- 南北东西的道路，人生中难道不会遇到?
我曾在阁皂山停留，现在又要前往玄都峰。
云朵随着天空的开阔而飘散，泉水声在孤独的石头间回荡。
没想到能这么早遇见你，希望能一起快乐地煮菖蒲庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求精神寄托的生活状态。"南北东西路，人生会不无"表达了对人生旅途的感慨，无论走哪条路，最终都会有所归宿。"早曾依阁皂， 又却上玄都"则是说早先可能在尘世间徘徊，但最终还是选择了向往高远的精神世界。
接下来两句"云片随天阔，泉声落石孤"生动地描绘了一种超然物外的景象。云如同片片飘渺，与广阔的天空相融合；泉水则是清冽的，是在孤独的石头上回响。
最后两句"何期早相遇，乐共煮菖蒲"表达了对与知己相逢的渴望，以及愿意与之共同品尝简单生活乐趣。这里的"煮菖蒲"象征着一种淡泊明志、简约自得的生活态度。
沈廷瑞通过这首诗，传递了一种对人生境遇的思考和对精神自由的追求。这不仅是对僧人的赠言，也是一种超越尘世的生命智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢