《王思叔惠象牙笋》全文
- 拼音版原文全文
王 思 叔 惠 象 牙 笋 宋 /姜 特 立 鱼 煮 船 头 笋 煮 园 ，一 时 风 味 最 甘 鲜 。君 家 象 齿 先 春 发 ，为 我 携 锄 斸 翠 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。
翠烟（cuì yān）的意思：形容山林中缭绕的绿色烟雾。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
甘鲜（gān xiān）的意思：形容食物味道鲜美可口。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
先春（xiān chūn）的意思：指在春季之前，预示着春天即将到来。
象齿（xiàng chǐ）的意思：形容事物非常稀少，罕见。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
- 翻译
- 鱼儿烹煮在船头，嫩笋出自菜园中，这味道一时之间最为鲜美。
您的家中竹笋早早冒出，为了我，请您带上锄头去挖那翠绿的嫩笋。
- 注释
- 鱼：指代鱼儿。
煮：烹煮。
船头：船的前端。
笋：嫩竹笋。
园：菜园。
风味：食物的味道。
甘鲜：甜美新鲜。
君家：您的家。
象齿：比喻早熟的竹笋。
先春发：春天最早生长。
为我：为了我。
携：拿着。
锄：锄头。
斸：挖掘。
翠烟：翠绿的竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姜特立品尝朋友王思叔赠送的象牙笋的情景。"鱼煮船头笋煮园"一句，通过鱼和新鲜的笋一同烹煮，展现了春天田野间的风味，让人感受到那份清新与鲜美。"一时风味最甘鲜"进一步强调了这种美食的诱人之处。
诗人对王思叔的象牙笋赞不绝口，因为这种珍贵食材在春天里最早出现，象征着生机与稀有。"君家象齿先春发"运用了象牙笋的生长特点，赞美其早春时节就早早冒出，如同象牙般洁白而珍贵。最后，诗人请求对方"为我携锄斸翠烟"，即希望王思叔能亲自带着锄头去竹林中挖取更多这样的美味，表达了对友情的珍视和对佳肴的渴望。
整首诗语言简洁，意境生动，通过食物的描写，传递出诗人与友人之间的深厚情谊以及对春天自然之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析