《雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
篁竹（huáng zhú）的意思：篁竹是指竹子的一种品种，也用来比喻人才出众、品德高尚的人。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
云物（yún wù）的意思：指云彩和物体，用来形容云朵中的各种形状和物体。
壮观（zhuàng guān）的意思：形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
自闲（zì xián）的意思：自己安排空闲时间，自我放松和休息。
- 翻译
- 清晨云雾淡薄，溪流自在无声。
柴门前面对疾雨，壮丽景色布满空山。
春天在茂密竹林深处绽放，鸟儿在其中欢快鸣叫。
孩童们笑我老头子，衣服都湿透了还不知道回家。
- 注释
- 云物：早晨的云雾。
澹清：淡薄而清澈。
晓：清晨。
无风：没有风。
溪：小溪。
自闲：悠闲自得。
柴门：简陋木门。
急雨：猛烈的雨。
壮观：壮观的景象。
满空山：充满整个山间。
春发：春天的生机。
苍茫：广阔无边。
鸟鸣：鸟儿鸣叫。
篁竹：竹林。
儿童：孩子们。
笑老子：嘲笑我老头子。
衣湿：衣服被淋湿。
不知还：不知道要回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分的宁静景色，云雾轻淡，溪流自在无声。诗人独处柴门前，面对急骤的春雨，却感到一种壮观的自然之美充满整个空山。山中的春意盎然，鸟儿在竹林中欢快鸣叫。孩童的笑声传来，诗人自己却因沉浸在美景中而忘记衣服已湿，浑然不觉。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了雨后山野的清新与生活的恬淡，流露出诗人对自然的热爱和超脱的心境。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
怨诗行
荆山何岩岩，白璧何齿齿。
圭璋满朝廷，尔胡独在此。
千载抵尘沙，一抱即知己。
瓦砾生目中，众人纷所指。
五都当一顾，三献不得理。
一刖藏白虹，再刖涸沂水。
玉石苟不分，安用存吾趾。
昭王遣使问，慷慨不可止。
一剖属白虹，再剖折沂水。
至今为宗器，天下称其美。
愿以陵阳侯，还之乐正子。
铙歌·其八上陵
上陵亦诚美，下津以尚羊。
问客从何来，自言水中央。
芰荷为君衣，芙蓉为君裳。
木兰为君佩，江蓠间杜蘅。
铜池之芝以九茎，光华烛天披金英。
凤凰之集，乍开乍合，蜚览上林，曾不知日月明。
赤翅之鸿，翁杂相随。白雁何蔚蔚，云为车，风为马。
游阊阖，守谒者。五色露，何泥泥。
乃在仙人金掌中，凝如膏，美如饴。
愿奉我主饮，延年万岁期。