小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送何子应二首·其一》
《送何子应二首·其一》全文
宋 / 冯时行   形式: 七言律诗  押[庚]韵

送客江头水渐生,客愁无那亦相缨。

一离夔子真成别,欲过岑公且勿行。

小舞清歌有兴,绿杨青草关情

背人归去无赖,未害开怀斗酒兵。

(0)
诗文中出现的词语含义

背人(bèi rén)的意思:指背叛、出卖别人的行为或心思。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

酒兵(jiǔ bīng)的意思:指以酒为武器,善于用酒来消除烦恼或解决问题的人。

开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。

客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

夔子(kuí zǐ)的意思:指忠诚、忠贞不渝的人。

清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。

青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

头水(tóu shuǐ)的意思:指在竞争中排名第一的人或物。

无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此

无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。

小舞(xiǎo wǔ)的意思:指形态娇小、动作轻盈的舞蹈。

有兴(yǒu xīng)的意思:有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。

翻译
在江边送别客人,水面逐渐上涨,客人的忧愁无法排解,仿佛也被水波牵动。
这次与夔子分别,恐怕是真的永别了,想要拜访岑公暂且停下脚步。
轻快的歌舞原本就让人兴致盎然,绿色的杨柳和青青的草地更触动人心。
客人背着人独自离去,春天的无常令人无奈,但不妨借酒浇愁,尽情畅饮。
注释
送客:送别。
渐生:逐渐上涨。
无那:无法排解。
相缨:被水波牵动。
夔子:古人名,这里指朋友。
真成别:恐怕真的要分别。
岑公:另一位古人名,可能也是友人。
且勿行:暂时不要走。
小舞清歌:轻快的歌舞。
元有兴:原本就有兴致。
绿杨青草:绿色杨柳和青草。
关情:触动人心。
背人归去:背着人离去。
春无赖:春天的无常。
斗酒兵:畅饮的酒。
鉴赏

这是一首表达送别之情的诗歌,语言简洁而情感真挚。开篇“送客江头水渐生”即设定了一种淡淡的秋意和离别的情景,“客愁无那亦相缨”则透露出旅人和送行者的依依不舍之心。

接着“一离夔子真成别,欲过岑公且勿行”两句,通过对古代离别故事的引用(夔子与妻子分别,岑公放鹰),增添了诗歌的历史文化底蕴,同时也强化了送别时难舍的情感。

“小舞清歌元有兴,绿杨青草正关情”两句,则通过对自然景物的描绘(小舞指轻快的舞蹈或乐曲,清歌应是清脆的歌声),表达了诗人对于美好时光的留恋和对即将离去之人的牵挂。

最后,“背人归去春无赖,未害开怀斗酒兵”两句,表现了送别后的孤独与寂寞,以及诗人在面对离别现实时的一种逃避方式——借酒浇愁。这里的“背人归去”,既是身躯转向,也象征着心灵的转向和内心世界的闭合。

整首诗通过送别的情境,抒写了诗人对于友情和美好时光的珍视,以及面对离别时的无奈和自我安慰。

作者介绍

冯时行
朝代:宋

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
猜你喜欢

村居

卜筑村居傍水隈,空庭积雨绣青苔。

浑如挂锡僧初到,时有求书客沓来。

小艇曲从芦苇入,疏篱又见菊花开。

乡邻争讯家山事,螳臂区区实不才。

(0)

秋河再宴也是园倒叠前韵·其四

岂特宗潢谊,尤深翰墨缘。

骐骝嘶冀北,鸾鹤下芝田。

晶榻留花气,银铛沸茗烟。

归来清不寐,铜漏夜如年。

(0)

台感

居台二百载,九叶始敷荣。

自处贫非病,相传笔代耕。问天何罪戾?

误我是功名。一掬思乡泪,松楸弃祖茔!

(0)

喜赖敬熙至潮州

未来曾有约,常恐不如期。

有客悬徐榻,劳君下董帷。

养亲原笔砚,报国此须眉。

我幸居相近,停车好问奇。

(0)

为友人题五更待漏图·其二

铜龙滴漏夜迢迢,阊阖门高雪未消。

青琐朝班臣待阙,官奴红烛烬三条。

(0)

无题

几载阴资激厉功,窥臣有女在墙东。

那知快婿求和靖,更有高人爱伯通。

水是澄怀能印月,竹原劲节不妨风。

冥冥仗尔氤氲使,颠倒因缘两不同!

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7