虽从老坡来,颇服舂陵高。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。
富人(fù rén)的意思:指财富丰裕的人。
鼓琴(gǔ qín)的意思:指用手指或器物敲击琴弦,比喻引导、激发或推动别人做某事。
谷人(gǔ rén)的意思:指聪明而又谦虚的人。
和善(hé shàn)的意思:友好和善、待人亲切有礼貌。
老坡(lǎo pō)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
世士(shì shì)的意思:指有德行、有才能的人。
泰和(tài hé)的意思:和谐、平安、安定。
一遭(yī zāo)的意思:一次,一回,表示经历了一次特定的事情或情况。
豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
- 翻译
- 豫章这个地方人才辈出,山谷里的人都是豪杰。
虽然我来自老坡,但对舂陵的威望深感敬佩。
泰和擅长弹琴,涪水之畔的他并不想效仿骚客的行为。
谁能料到,百世之后的贤士,也会在这里相遇一次。
- 注释
- 豫章:古代郡名,今江西南昌一带。
人物:人才。
山谷:指隐居或偏远的地方。
豪:豪杰。
老坡:可能指诗人自己或者某位著名的人物。
颇服:相当佩服。
舂陵:地名,可能指历史上的某个重要人物或文化中心。
泰和:人名,可能是诗中的某个人物。
鼓琴:弹奏古琴。
涪水:长江支流,流经四川等地。
拟骚:模仿屈原的《离骚》风格。
百世士:百代的贤士。
一遭:一次,一次相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了豫章地区的人物富庶和山川的壮丽,通过“山谷人中豪”一句,可见诗人对当地自然风光的赞美。诗人虽自称从老坡而来,但仍对舂陵的高峻表示出敬佩之情。
接下来的两句,“泰和善鼓琴,涪水不拟骚”,则是对地方文化艺术的描写。“泰和”可能指的是某个地方或人物,善于弹奏琴瑟,展现了当地的音乐才华。而“涪水不拟骚”则表明诗人认为这里的自然景观远胜过古代著名的美丽之地——涪水,这里的风光不需要借助文学修辞即已然美轮美奂。
最后两句,“安知百世士,于此还一遭”,诗人对未来无限的展望,希望未来的世人也能来到这个地方亲眼见证这份美丽。这不仅是诗人的愿景,也反映了诗人对于自然之美和文化传承的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七交七首·尹书记
师鲁天下才,神锋凛豪隽。
逸骥卧秋枥,意在騤騤迅。
平居弄翰墨,挥洒不停瞬。
谈笑帝王略,驱驰古今论。
良工正求玉,片石胡为韫。