白茅道中(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《白茅道中》全文

宋 / 方回形式: 五言律诗押[真]韵

溪声添夜雨，麦事待晴春。

(0)

诗文中出现的词语含义

草棘（cǎo jí）的意思：指事物繁杂、复杂纷乱，难以理清或解决的情况。

冻人（dòng rén）的意思：形容寒冷到极点，使人感到极度不舒服或受不了。

何至（hé zhì）的意思：表示事物到达了何种程度或者说话的口气过于强烈，过于绝对。

空户（kōng hù）的意思：指没有人居住或居住空虚的房屋。

年华（nián huá）的意思：

[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）

时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常

世故（shì gù）的意思：指人世间的事情经验丰富，圆滑狡诈，善于处世的人。

往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。

物物（wù wù）的意思：形容事物非常繁多，琐碎不断。

溪声（xī shēng）的意思：溪流中传来的声音，比喻清脆悦耳的声音。

岩崖（yán yá）的意思：指险峻的山崖或悬崖。比喻处境险恶或困难重重。

征骑（zhēng qí）的意思：征骑指的是出征的军队，特指骑兵部队。

至此（zhì cǐ）的意思：指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度，已经没有继续下去的可能。

翻译: 世故的变化无常，每年的时光都带来新的事物。
夜晚的溪水声伴随着雨声，麦田的农事等待着晴朗的春天来临。
杂草荆棘封锁了空荡的门户，山崖上寒风刺骨让人畏惧。
询问为何会来到这里，频繁的征马往来揭示了原因。

注释: 世故：社会经验或处世之道。
异：变化。
年华：时光。
物物：每样事物。
溪声：小溪流水声。
夜雨：夜晚的雨水。
麦事：麦田的农事。
晴春：晴朗的春天。
草棘：杂草荆棘。
扃：封锁。
空户：空门。
岩崖：山崖。
冻人：使人感到寒冷。
问言：询问。
征骑：远行的马队。
往来频：频繁来往。

鉴赏

这首诗描绘了一副边塞风光和战争氛围的画面。"世故时时异，年华物物新"两句表达了时间流转、世事变迁的哲理，同时也映射出作者对岁月更替的感慨。"溪声添夜雨，麦事待晴春"则是通过自然景象表现出期待和等待，溪水的声音在夜晚与细雨相伴，而农事却要等到晴朗的春日才能进行。

接下来的"草棘扃空户，岩崖伏冻人"两句，则描绘了一种荒凉、萧瑟的景象。房屋被野草和荆棘所占据，而人们则藏身于岩石之下，避寒保暖。这两句强烈地表达了边塞生活的艰苦与孤寂。

最后"问言何至此，征骑往来频"显示了诗人对于战乱频仍、军马往来的询问和担忧。"问言"表明了对这种状况的不解和疑惑，而"征骑往来频"则突显了战争带来的不安与动荡。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对边塞生活的深刻感悟，展现了作者对于时代变迁、人生无常以及战乱连绵的复杂情感。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。