《举帆松江经县治北》全文
- 拼音版原文全文
举 帆 松 江 经 县 治 北 宋 /孙 应 时 杨 柳 烟 中 一 塔 孤 ，东 风 漫 漫 水 平 湖 。扁 舟 谁 倚 高 楼 望 ，画 入 吴 淞 春 晚 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
春晚（chūn wǎn）的意思：春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一，也是庆祝新年的重要活动之一。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
柳烟（liǔ yān）的意思：柳烟是一个形容春天景色的成语，表示春天柳树的烟雾般的美景。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 翻译
- 在烟雾缭绕的杨柳中，一座孤独的塔矗立着。
东风缓缓吹过，湖面平静如镜。
- 注释
- 杨柳：柳树。
烟中：在烟雾中。
塔：高塔。
孤：孤独。
东风：春风。
漫漫：缓缓地。
水平湖：湖面平静如镜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人特有的情感体验。
首句“杨柳烟中一塔孤”以幽静的意境开篇，杨柳与烟雾交织，一座古老的塔亭在这朦胧中显得格外孤独，这不仅描绘了景物，更寄寓着诗人一种超然世俗的心境。
接着“东风漫漫水平湖”进一步扩展了画面的广阔与平和。春日的东风轻拂，湖面如同镜子一般平静，给人以宁静而深远之感。
第三句“扁舟谁倚高楼望”则引入了人物的动态，诗人设想着有谁可能乘坐一叶扁舟，倚靠在高楼之上眺望。这里的“谁”字用得神秘而含蓄，留给读者无限遐想。
末句“画入吴淞春晚图”则将前面的景象与人物活动都纳入了一个虚构的绘画之中，“吴淞”可能指的是某一特定地域，而“春晚图”则是诗人心目中理想画卷的名称，通过这句话，诗人表达了对美好时光的珍视与留恋。
整首诗语言简洁而意境深远，展示了诗人对于自然之美和生活之美的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沉醉东风·山对面蓝堆翠岫
山对面蓝堆翠岫，草齐腰绿染沙洲。
傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀，隔沧波隐隐江楼。
点破潇洒万顷秋，是几叶儿传黄败柳。
落梅风·鸾凤配
鸾凤配，莺燕约，感萧娘肯怜才貌。
除琴剑又别无珍共宝，只一片至诚心要也不要？