北湖真大痴，丑拙人共憎。
《北湖》全文
- 翻译
- 北湖真是个大傻子，他的丑陋和笨拙惹人讨厌。
他自小就有个大鼻子，连粗牛绳也穿不过去。
高高的僧伽塔，却要求他用双脚攀登。
低头弯腰怕做官，这样的事我怎能胜任？
- 注释
- 北湖：指代某个人物，可能因其行为或外貌被认为是傻子。
痴：形容人愚蠢或迟钝。
丑拙：形容人的外貌或性格不讨喜。
宿昔：从前，昔日。
鼻孔：这里暗指人物的大鼻子。
牯牛绳：比喻困难或粗重的工作。
亭亭：形容塔的高耸。
僧伽塔：佛教建筑，通常指佛塔。
两脚：指人的双腿。
折腰：鞠躬，这里指做官。
督邮：古代地方官员，负责监察和文书工作。
岂：表示疑问或否定，相当于‘怎么’或‘怎能’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对北湖之美景的赞叹与个人情感的表达。"北湖真大痴，丑拙人共憎"一句，表明北湖之大美令人痴迷，但也因此遭到一些不解雅致者的共同嫌弃。这反映出诗人独到的审美观和对世俗看法的超脱。
"宿昔有鼻孔，不穿牯牛绳"则是一种隐喻，表达诗人不愿意被世俗规范束缚，即使身体上也象征性地拒绝被控制。这里的“宿昔”指的是过去，“鼻孔”和“牯牛绳”都是比喻，用来强调诗人的自由精神。
"亭亭僧伽塔，要以两脚登"，则是对北湖中僧伽塔（佛教塔）的描写，通过“亭亭”两个字来形容塔的高大和庄严，"要以两脚登"则表达了诗人想要亲自攀登塔去一探究竟。
"折腰怕督邮，此事岂吾能"这一句，则流露出诗人的现实无奈。"折腰"指的是低头屈服，而“督邮”是古代官府中负责监察的地方官员，这里代表着权威和压力。这句话表达了诗人虽然内心渴望自由，但在现实社会结构面前不得不有所屈服。
整首诗通过对北湖的描绘，展现了一种超脱世俗、追求个性解放的情怀，同时也流露出对现实世界中权力压迫的一种无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢