野涧有冰朝洗怯，破坊无壁夜嘶寒。
《老马一首》全文
- 拼音版原文全文
老 马 一 首 宋 /刘 克 庄 脊 疮 蹄 蹇 瘦 阑 干 ，火 印 年 深 字 已 漫 。野 磵 有 冰 朝 洗 怯 ，破 坊 无 壁 夜 嘶 寒 。身 同 退 卒 支 残 料 ，眼 见 新 驹 鞁 宝 鞍 。昔 走 塞 垣 如 抹 电 ，安 知 末 路 出 门 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
火印（huǒ yìn）的意思：指火焰烧灼留下的痕迹，比喻事物经过一番磨炼或考验后所留下的印记。
见新（jiàn xīn）的意思：指发现新的事物或新的情况。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
路出（lù chū）的意思：指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。
末路（mò lù）的意思：指事物走到尽头，无法再继续发展或改变的境地。
年深（nián shēn）的意思：指时间过去的很久，或者某事物经历了很长时间。
塞垣（sāi yuán）的意思：指边塞的城垣，比喻国家边疆的防线或边境线。
退卒（tuì zú）的意思：指解散、解聘军队或部队的士兵，也引申为解散、解聘其他集体或组织成员。
无壁（wú bì）的意思：没有障碍或限制
眼见（yǎn jiàn）的意思：亲眼看到的事实或现象。
- 注释
- 脊疮：形容马的疾病或伤痕。
蹄蹇：蹄子无力。
阑干：栏杆。
火印：岁月的痕迹。
字已漫：字迹模糊。
野涧：野外的山涧。
洗怯：因寒冷而害怕洗浴。
破坊：破败的马厩。
夜嘶寒：夜晚因寒冷而嘶叫。
退卒：退役的士兵。
支残料：残羹剩饭。
新驹：年轻的新马。
鞁宝鞍：配上华丽的马鞍。
昔走塞垣：过去在边疆疾驰。
如抹电：疾驰如闪电。
末路：归途。
出门难：归途艰难。
- 翻译
- 病马瘦弱，蹄子无力，站立在残破的栏杆旁，岁月的痕迹让字迹模糊。
早晨在野外山涧冰冷的水中洗涤，夜晚在破败的马厩中因寒冷而嘶鸣。
如同退役的老兵，只能得到残羹剩饭，眼睁睁看着年轻的新马配上了华丽的马鞍。
过去在边疆疾驰如闪电，却未曾想到，如今的归途竟是如此艰难。
- 鉴赏
这是一首描绘晚年孤独凄凉生活的诗句，通过对身体衰弱、环境破败的细腻刻画，表达了诗人对于青春逝去和暮年无依的深切感慨。
“脊疮蹄蹇瘦阑干，火印年深字已漫。”这里脊疮可能指的是背部的疾病，蹄蹇则是脚部的毛病，瘦阑干形容身体极度消瘦，而火印年深则暗示着时间的痕迹在身体上留下了不可磨灭的印记。
“野涧有冰朝洗怯，破坊无壁夜嘶寒。”诗人在这里描绘了一种严酷的自然环境和孤独的生活状态。野涧结冰，清晨时分难以忍受的冷水沐浴，以及夜晚在破败的庙宇中只能发出凄厉的声音，这些都让人感受到诗人的无助与哀伤。
“身同退卒支残料，眼见新驹鞁宝鞍。”这里则是对自身衰老状态的形容。身体如同军中的老兵，一副骨架已经失去了往日的力量和活力，而眼前所见的是别人精美的马具，这种对比强化了诗人的落寞感。
“昔走塞垣如抹电，安知末路出门难。”最后两句，诗人回忆起年轻时奔波于边塞之际，如同闪电般迅速无阻。但现在到了暮年，才明白到老来出门行走竟是如此艰难。
总体而言，这首诗通过对衰老、孤独和困顿的刻画，表现了诗人对于生命流逝和晚景凄凉的深沉感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
摸鱼儿
据蒲团、楞严读罢，旃檀缕缕烟细。
阇黎公案谁能悟，略遣烦愁而已。拈短偈。
蚤度取、一番小劫春声里。乌皮棐几。
笑斑管攲斜，粉笺狼籍，诗句没头尾。
文窗下，一种悲凉滋味。满襟无限清泪。
落花稳傍苔衣卧，无奈软风惊起。憔悴矣。
怪如此秾春、却有悲秋意。筠帘垂地。
又清影窥人，夜阑人寂，松顶月如水。
浪淘沙曼
塞门近、西风乍卷，片片沙起。
吹作龙鳞万里，河吞倒入地底。
欲饮马、榆溪无滴水。更无定、冻解全未。
向公子扶藓墓傍坐，天寒苦难已。遥指。
溃城半壁凝紫。与寸寸长蛇常山势，断续无手尾。
嗟地脉徒伤，亭障难恃。筑愁好止。
教汉家、频得乌孙佳婿。枯蜕茫茫连天白。
霜华湿、战声易死。浊尘外、牛羊来互市。
恨飞将、腐肉成冰，魄未冷，天鹅掠去弓和矢。
念奴娇.题季端木小影
丹青一幅，是西湖好手，戴苍之笔。
年少者谁真秀绝，不让王家摩诘。
绣虎清才，食牛奇气，刷羽霜空失。
科头箕踞，襟情一往萧瑟。
寄语莫赌罗囊，人身似尔，头地终须出。
安得画师乘快墨，并写骅骝十匹。
历块过都，莝燕秣越，此事为君必。
若翁大笑，看君长绕吟膝。
满江红.风雪行丹阳道中
秃树僵杉，趁玉舞、离披作势。
经多少，断桥仄涧，破楼枯寺。
毡笠裹风嗟觱发，笋舆兀雪愁颠踬。
谢邮亭、汤社点红姜，招行骑。凿不破，琉璃水。
冻不了，鱼龙市。笑吴儿长鬣，有船难使。
冻雀迎人篱角噪，村翁傲我墙根睡。
撒晶盐、迷却吕蒙城，心如醉。