《又简张王臣》全文
- 拼音版原文全文
又 简 张 王 臣 宋 /赵 蕃 留 落 殊 方 少 故 人 ，岂 其 再 见 愈 情 亲 。几 因 高 论 兴 衰 飒 ，频 藉 深 杯 慰 苦 辛 。只 道 朝 天 在 长 夏 ，那 知 奉 檄 又 残 春 。未 闻 行 日 先 惆 怅 ，君 复 何 忧 慨 此 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
长夏（cháng xià）的意思：指夏季长时间，也指盛夏时节。
朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
高论（gāo lùn）的意思：指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
苦辛（kǔ xīn）的意思：形容经历了辛苦和痛苦。
留落（liú luò）的意思：指事物停留或落下的状态，也指人处于被人遗忘或落后的状态。
岂其（qǐ qí）的意思：表示对事物的怀疑、反问或否定，强调事情不会如此简单或轻易。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
深杯（shēn bēi）的意思：指酒杯中的酒喝得很少，形容喝酒不多或者不爱喝酒。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
衰飒（shuāi sà）的意思：形容人衰败、风采不再。
行日（xíng rì）的意思：指一天的行程或活动。
兴衰（xīng shuāi）的意思：指事物的兴盛和衰落。
忧慨（yōu kǎi）的意思：形容忧愁、悲痛的心情。
再见（zài jiàn）的意思：表达离别时的告别，表示再次见面的希望。
- 注释
- 留落：流落。
殊方：远方。
故人：旧友。
岂：难道。
愈：更加。
高论：高谈阔论。
兴衰：世事起伏。
飒：萧瑟，凄凉。
藉：借助。
祇道：只以为。
朝天：朝见天子。
长夏：漫长的夏天。
奉檄：接到命令。
残春：暮春时节。
行日：出发之日。
惆怅：惆怅。
慨此身：忧虑自身。
- 翻译
- 流落在远方的人少有旧友，难道再次相见会更加亲密。
多次因高谈阔论而感慨世事起伏，常借深杯来安慰辛酸苦楚。
只以为朝见天子的日子在漫长的夏天，却不知接到命令已是暮春时节。
还未听说出发之日就已满怀惆怅，你还有什么可忧虑的呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《又简张王臣》。诗中表达了诗人与远方友人张王臣分离后的情感交流，以及对相聚时光的怀念和对未来的不确定感。首句“留落殊方少故人”描绘了诗人身处异地，身边旧友稀少的孤独情境，流露出对友情的珍视。次句“岂其再见愈情亲”则暗示了重逢时情感会更加深厚，期待之情溢于言表。
“几因高论兴衰飒”写诗人与张王臣常因深入交谈而激发感慨，探讨世事变迁，显示出他们之间的深厚知己关系。“频藉深杯慰苦辛”则通过饮酒来排解离别的愁苦，表达对彼此生活的关心和慰藉。
“祇道朝天在长夏”暗指原本期待着相聚的日子在夏天，然而现实却是“那知奉檄又残春”，即接到命令，春天将尽，相聚的时间又一次推迟。这句透露出诗人对计划落空的无奈和失望。
最后两句“未闻行日先惆怅，君复何忧慨此身”直抒胸臆，诗人感叹还未听到相聚的具体日期就已心生惆怅，不禁担忧起友人的生活境遇，表达了对友人的深深挂念和对自己命运的感慨。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对相聚的渴望，同时也流露出人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铜柱
丽江炎荒之锁钥，南控安南壤相错。
距关一舍分茅岭，汉家铜柱高岝崿。
伏波峻业何峥嵘，英风万古震寥廓。
当日楼船下交址，疾扫狂童等残箨。
二徵授首传京师，九真革面复疆索。
郡县其地中土同，螳背安敢复张攫。
五季陵迟世多故，部领邪行乃横作。
宋元帅征屡无功，包荒无乃太孱弱。
蛮夷犷悍本性习，朝廷驾驭藉方略。
将帅岂乏英雄姿，推毂无能专委托。
有明英公亦人杰，功与伏波庶相若。
中官继镇求珠犀，纨裤握兵拥帷幕。
遂令封豕肆狂噬，内地旁州恣侵掠。
惜哉用武功不究，议祖捐之满台阁。
爵予世及用羁縻，国威如斯亦稍削。
今代圣神御区寓，六合以内并包络。
况乃近地非辽绝，岁修贡职尤谨恪。
我来行部视边徼，义取诸豫严关柝。
顾瞻前烈迹未湮，来者树立当奋跃。
肯念平生马少游，畏此毒气熏蒸瘴乡恶。
《铜柱》【清·甘汝来】丽江炎荒之锁钥，南控安南壤相错。距关一舍分茅岭，汉家铜柱高岝崿。伏波峻业何峥嵘，英风万古震寥廓。当日楼船下交址，疾扫狂童等残箨。二徵授首传京师，九真革面复疆索。郡县其地中土同，螳背安敢复张攫。五季陵迟世多故，部领邪行乃横作。宋元帅征屡无功，包荒无乃太孱弱。蛮夷犷悍本性习，朝廷驾驭藉方略。将帅岂乏英雄姿，推毂无能专委托。有明英公亦人杰，功与伏波庶相若。中官继镇求珠犀，纨裤握兵拥帷幕。遂令封豕肆狂噬，内地旁州恣侵掠。惜哉用武功不究，议祖捐之满台阁。爵予世及用羁縻，国威如斯亦稍削。今代圣神御区寓，六合以内并包络。况乃近地非辽绝，岁修贡职尤谨恪。我来行部视边徼，义取诸豫严关柝。顾瞻前烈迹未湮，来者树立当奋跃。肯念平生马少游，畏此毒气熏蒸瘴乡恶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58467c6c9cb1d650319.html