- 拼音版原文全文
崔 镇 驿 宋 /文 天 祥 万 里 中 原 役 ,北 风 天 正 凉 。黄 沙 漫 道 路 ,苍 耳 满 衣 裳 。野 阔 人 声 小 ,日 斜 驹 影 长 。解 鞍 身 似 梦 ,游 子 意 茫 茫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
苍耳(cāng ěr)的意思:形容耳朵苍白,没有血色。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
解鞍(jiě ān)的意思:解下马鞍。
驹影(jū yǐng)的意思:比喻非常快速的马儿在阳光下留下的影子。也用来形容人的才华、能力突出。
阔人(kuò rén)的意思:指富有、富裕的人。
里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
漫道(màn dào)的意思:漫无边际的道路,形容非常宽广或没有限制的道路。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。
天正(tiān zhèng)的意思:指天空明朗,天气晴好的样子。也形容事物的正直、正派。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 注释
- 万里:形容非常遥远。
中原:古代中国中部地区,这里泛指广阔的土地。
役:服役,劳役。
北风:寒冷的冬季风。
天正凉:天气特别凉爽。
黄沙:黄色的沙尘。
漫:充满,遍布。
道路:路面。
苍耳:一种草本植物,果实有刺,容易粘在衣物上。
野阔:野外开阔。
人声小:人的声音显得微弱。
驹:小马。
影长:影子拉得长。
解鞍:卸下马鞍。
身似梦:身心感觉如在梦中。
游子:离家远行的人。
意茫茫:心情迷茫,无所适从。
- 翻译
- 广阔的中原大地,北风吹过,天气格外清凉。
道路上黄沙弥漫,衣裳上沾满了苍耳草籽。
野外空旷,人的声音显得微弱,夕阳西下,马的影子拉得很长。
卸下马鞍,身心仿佛在梦境中,游子的心境迷茫无依。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋季的中原地区行走时所见所感。开篇“万里中原役,北风天正凉”两句,以宏大的画面展现了广阔的中原大地和清凉的北风,设置了整个诗歌的氛围。"黄沙漫道路,苍耳满衣裳"生动形象地描绘了路上的黄沙和身上的苍耳,让人感受到旅途中的艰辛与孤独。
接着,“野阔人声小,日斜驹影长”两句,则通过荒凉的野地、微弱的人声以及夕阳下的长长驹影,传达出一种寂静和时间流逝的感慨。最后,“解鞍身似梦,游子意茫茫”表达了旅人在途中偶尔休息时,那种恍惚如梦的感觉,以及内心深处对远方的向往与迷茫。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘,展现了一种超脱尘世、寂寞中带着淡淡乡愁的情怀。诗人巧妙地运用了秋天的意象,将旅途中的孤独与心中的茫茫之情融为一体,形成了一幅秋色渲染下的行旅图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵吴仲怀学录理发有感
君子遁林壑,德润日以滋。
清晨启重门,理发延轻飔。
比栉去其垢,心惬乃自知。
盈颠忽种种,睹兹却兴悲。
感怀寄吟咏,秀句何瑰奇。
默伤时序迈,蹭蹬无所施。
风尘况扰扰,涉历世故危。
虽云发早白,年实未及衰。
惟昔践场屋,曾折丹桂枝。
功名姑少试,其志在远期。
而我苦节士,亦复怀明时。
为子歌欲放,歌罢还自嗤。
春日偕杨震卿山长城东散步
今晨薄雾散,远峤晴光开。
驾言城东策,杖屦相追陪。
花事在桃李,日气浮蒿莱。
适与景物会,熙熙在春台。
大哉天地德,万汇出雕裁。
玄功不自有,妙化付一杯。
而我与数子,雅好无相猜。
及时此行乐,且复寄尊罍。