- 拼音版原文全文
赠 曾 一 轩 宋 /文 天 祥 磨 蝎 之 宫 星 见 斗 ,簸 之 扬 之 箕 有 口 。昌 黎 安 身 坡 立 命 ,谤 毁 平 生 无 不 有 。我 有 斗 度 限 所 经 ,适 然 天 尾 来 临 丑 。虽 非 终 身 事 干 涉 ,一 年 贝 锦 纷 杂 糅 。吾 家 禄 书 成 巨 编 ,往 往 日 者 迷 几 先 。惟 有 一 轩 曾 正 德 ,其 说 已 在 前 五 年 。阴 阳 造 化 荡 昼 夜 ,世 间 利 钝 非 偶 然 。未 来 不 必 更 臆 度 ,我 自 存 我 谓 之 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安身(ānshēn)的意思:安定自己的生活、立足于某个地方。
谤毁(bàng huǐ)的意思:毁谤、诋毁别人的名誉。
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
昌黎(chāng lí)的意思:形容人的容貌、气质出众。
非偶(fēi ǒu)的意思:非常稀少,罕见
纷杂(fēn zá)的意思:形容事物或情况杂乱不一,琳琅满目。
干涉(gān shè)的意思:指干预、插手别人的事务,对其进行干扰或影响。
宫星(gōng xīng)的意思:宫殿中的星星,比喻妃嫔之间的争斗。
几先(jǐ xiān)的意思:指行动迅速,比别人先一步
家禄(jiā lù)的意思:指官员的俸禄和家庭的收入。
巨编(jù biān)的意思:形容规模庞大、内容丰富的著作或编著。
来临(lái lín)的意思:即将到来或即将发生。
利钝(lì dùn)的意思:指人的才智迟钝,反应迟缓。
立命(lì mìng)的意思:指立下志向、确定人生目标和使命。
磨蝎(mó xiē)的意思:形容人做事拖沓、迟缓,不积极主动,缺乏效率。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
日者(rì zhě)的意思:指日子,表示时间或时光。
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
适然(shì rán)的意思:恰当地、合适地
事干(shì gàn)的意思:指事情有关、事务有关。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
往日(wǎng rì)的意思:过去的日子;以前的时光
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
臆度(yì duó)的意思:主观臆测、猜测
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
有口(yǒu kǒu)的意思:形容能言善辩、口才流利,也指有名声或有人帮助。
杂糅(zá róu)的意思:混杂在一起,混合在一起
在前(zài qián)的意思:在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
正德(zhèng dé)的意思:指一个人品德高尚,行为端正,符合道德准则。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
自存(zì cún)的意思:自己保存,自己保全
- 注释
- 磨蝎:星宿名。
斗:星宿名,北斗七星之一。
昌黎:指韩愈,唐代文学家。
禄书:古代占卜吉凶的书籍。
日者:古代称占卜者为日者。
正德:正直的道德。
阴阳:中国古代哲学概念,代表对立统一。
利钝:顺利与困难,比喻世事的好坏。
臆度:主观猜测。
- 翻译
- 磨蝎宫星与北斗相遇,簸箕开口像是在说话。
韩愈在山崖上立足,一生遭受诽谤从未间断。
我掌管星象,界限止于斗,恰好在天蝎尾巴处接近丑时。
这并非我一生的全部,但一年中星象纷繁复杂。
我家的禄命书籍浩如烟海,占卜师常迷失方向。
只有那座轩宇曾遵循正道,其理论早在我五年前就已提出。
天地间的万物变化无常,世间的好坏并非偶然。
未来无需再猜测,我坚持自我,认为这就是天意。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家文天祥所作,名为《赠曾一轩》。诗中通过对星象变化的描绘,表达了作者对于朋友曾一轩的关心和对命运的思考。
"磨蝎之宫星见斗,簸之扬之箕有口。" 这两句是从天文现象谈起,以星宿的运行比喻人生的起伏。磨蝎,即磨蝎宫,是二十八宿之一,代表着力量与挑战;而簸和箕分别象征收藏和筛选,暗示了生活中的选择和淘汰。
"昌黎安身坡立命,谤毁平生无不有。" 这里昌黎指的是古代圣人尧舜,安身坡立命则是说他们即使在险恶的环境中也能保持自己的本质。这两句表达了对曾一轩品格坚贞不屈的赞赏和期望。
"我有斗度限所经,适然天尾来临丑。虽非终身事干涉,一年贝锦纷杂糅。" 这几句则是说作者本人对于命运有一定的理解和感受,虽然不必过于介意,但也承认生活中的复杂和变数。
"吾家禄书成巨编,往往日者迷几先。惟有一轩曾正德,其说已在前五年。" 这里作者提及家庭的传统和曾一轩的品德,认为他是难得的人才,而且这种评价早在五年前就有了。
最后两句"阴阳造化荡昼夜,世间利钝非偶然。未来不必更臆度,我自存我谓之天。" 是对宇宙和人生的深刻理解,表明了作者对于自然规律的尊重以及对个体生命价值的坚持。
整首诗通过精妙的比喻和哲理思考,不仅展示了文天祥的文学才华,也传达了一种超脱世俗、自我认同的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢