小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和州送人归复郢》
《和州送人归复郢》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[微]韵

因家汉水曲,相送掩柴扉

故郢生秋草,寒江落晖

绿林行客少,赤壁住人稀。

独过浔阳去,潮归人不归

(0)
拼音版原文全文
zhōusòngrénguīyǐng
táng / liúchángqīng

yīnjiāhànshuǐxiāngsòngyǎncháifēi
yǐngshēngqiūcǎohánjiāngdànluòhuī

绿línxíngshǎochìzhùrén
guòxúnyángcháoguīrénguī

诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。

赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。

归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。

寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

绿林(lù lín)的意思:绿林指的是山林茂盛的地方,也用来比喻犯罪者躲藏的地方。在成语中,绿林常常与盗贼、强盗等词语连用,表示犯罪活动的地方。

落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。

水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。

翻译
因为家在汉水湾边,你我依依不舍掩上柴门。
故乡郢都已成秋草之地,寒冷的江面只有落日余晖淡淡照耀。
绿林间行旅的人稀少,赤壁附近住的人也寥寥无几。
独自一人走过浔阳,潮水退去,但人却未能一同归来。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的情景,诗人在汉水之滨为友人送行,环境氛围给人以宁静而又带有淡淡哀愁的感觉。

“因家汉水曲,相送掩柴扉。” 这两句设置了送别的场景。汉水蜿蜒曲折,朋友们在这里为即将离去的人送行,门扉被轻轻关闭,这一切都透露出一种不舍和依依惜别的情感。

“故郢生秋草,寒江澹落晖。” 故郢,即历史上的郢城,是诗人友人的归宿之地。这里通过秋草的萌发和寒冷的江水以及渐渐消逝的晚霞,烘托出一种秋意浓郁、天气转凉的景象,也隐含着时光易逝、岁月匆匆的感慨。

“绿林行客少,赤壁住人稀。” 绿林中的旅人不多,著名的赤壁之地却是人迹罕至,这两句强调了送别时的冷清和孤寂,以及诗人内心的孤独感。

“独过浔阳去,潮归人不归。” 最后两句则表现了诗人的独自离去以及对友人的深情怀念。浔阳是古地名,这里代表着诗人前行的方向,而潮水的流动象征着时间的不可逆转,朋友们虽然返回了自己的家园,但那些美好的时光却永不再来。

这首诗通过对自然景物的描写,巧妙地融合了送别之情和个人内心的情感世界,使读者在领略诗意的同时,也能深切感受到古人离别时那份淡淡的哀愁。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

冬日园居

江村寥寂阅年华,静掩柴门小径斜。

科斗记封茅氏箧,赫蹄书饷竺僧家。

霜彫紫菊深留朵,腊尽红蕉盛放花。

扶杖祇堪供一笑,尚馀彤管老天涯。

(0)

送杨黄门江库部奉命校文还朝八首·其八

碣石谈天雪欲寒,部中星使向长安。

傥思五岭经行地,驿寄梅花岁岁看。

(0)

大司马督府吴公召饮端州行台

幕府邀宾绮席光,分庭人出浣花堂。

铙吹夜看江头月,帐饮秋飞峤外霜。

奏曲已逢刘越石,注书谁似杜当阳。

不缘折节相留意,谁遣宵阑更进觞。

(0)

余德甫哀词二首·其二

十年曾不调,何谓霍家亲。

马尾书能谨,蛾眉恨未伸。

仲翔犹客陡,有道自人伦。

怕听山阳笛,悲风满四邻。

(0)

沈侍御才叔西园

宅胜杭名郡,花源入更长。

晋官知隐客,汉姓问渔郎。

琴自丘中弄,书仍柱下藏。

空诸何所有,湖色满山房。

(0)

张幼于园中观白公石

白傅风流在,千年此石苍。

鸡林谁并价,燕寝坐凝香。

秀色烟霞上,端居枕席旁。

君家园倍胜,触目况琳琅。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7