- 拼音版原文全文
答 范 景 山 昼 诗 见 意 宋 /陈 著 绿 阴 门 外 涨 黄 尘 ,来 往 清 风 自 可 人 。契 阔 一 尊 镫 雨 旧 ,平 安 数 字 麦 寒 春 。閒 居 有 味 何 妨 拙 ,古 道 无 情 却 耐 贫 。漠 漠 水 云 山 隔 断 ,何 时 王 翰 卜 为 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
隔断(gé duàn)的意思:
[释义]
(动)阻隔,使断绝。
[构成]
动补式:隔〈断
[例句]
高山大河不能隔断我们两国人民之间的联系和往来。(作谓语)古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
寒春(hán chūn)的意思:指寒冷的春天,形容春季虽然到了,但天气依然寒冷。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
居有(jū yǒu)的意思:拥有住所,居住有地方。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
时王(shí wáng)的意思:指当时的君王或统治者。
数字(shù zì)的意思:数字指代数目和计算,也可以表示数量和数值。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
阴门(yīn mén)的意思:指被人忽视、冷落的地方或角落。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
- 注释
- 绿阴:浓密的树荫。
黄尘:扬起的尘土。
契阔:久别重逢。
镫雨:灯下饮酒,可能指雨夜。
平安数字:表达对平安的祝愿,可能指代问候或祝福。
麦寒春:春天的麦田,象征丰收和温暖。
拙:笨拙,这里表示不拘小节。
耐贫:忍受贫困。
漠漠:形容广阔无垠。
水云山:山水之间,象征遥远的距离。
- 翻译
- 门外绿荫下尘土飞扬,清风徐来让人感到舒适。
久别重逢,共饮一杯在雨夜,只愿彼此都安好如初的春天麦田。
闲居生活自有其乐趣,哪怕有些笨拙也无妨。
古道虽无情,却能忍受贫困,山水阻隔,不知何时能与王翰成为邻居。
- 鉴赏
这首宋诗《答范景山昼诗见意》是陈著所作,描绘了门外绿荫下黄尘翻滚的场景,清风徐来,给这喧嚣中带来一丝宜人的凉爽。诗人回忆起与友人共饮的时光,即使在雨夜中举杯,那份深情厚谊依然如旧。他表达了对朋友平安的关切,通过“数字麦寒春”暗寓对友人生活的问候和祝福。
诗人认为闲居生活自有其趣味,哪怕生活简朴也能怡然自得,而古道虽无情,却能承受贫瘠。最后,诗人想象着与好友范景山被山水阻隔,不禁感慨何时才能再次成为邻居,共享彼此的喜怒哀乐。整首诗情感真挚,流露出对友情的珍视和对相聚的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑使君
刺婺廉闽动帝台,唯将清净作梯媒。
绿沈枪卓妖星落,白玉壶澄苦雾开。
仁爱久悬溪上月,恩光又发领头梅。
天资刘邵龚黄笔,神助韩彭卫霍才。
古驿剑江分掩映,画旗花舫下喧豗。
凤麟帟幕芙蓉坼,洞壑清威霹雳来。
礼乐封疆添礼乐,尘埃时节勿尘埃。
荔支花下驱千骑,薝匐林中礼万回。
视事蛮奴磨玉砚,邀宾海月射金杯。
讴歌合合千门乐,鼙角雄雄一阁雷。
君父恩深头早白,子孙荣袭日难陪。
东阳缁素如何好,空向生祠祝上台。