- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
大雨(dà yǔ)的意思:形容雨势非常大,大到像倾盆而下一样。
大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
返复(fǎn fù)的意思:指来回反复,重复多次。
古时(gǔ shí)的意思:指古代时期,过去的时光。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
辚辚(lín lín)的意思:形容车辆行驶时车轮转动的声音,也用来形容声音洪亮、连续不断。
泥尘(ní chén)的意思:指泥土和尘埃,比喻世俗的纷扰和浮躁的心情。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
无出(wú chū)的意思:没有出路,无法离开
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。
长安道上(cháng ān dào shàng)的意思:指在长安道上,比喻在官场或者社会上混迹、谋求成功或者立足。
- 注释
- 长安:古代中国的首都,这里指代繁华之地。
沾巾:哭泣,这里指悲伤或忧虑。
道行:道路行为,此处指人生道路。
寒暑:寒冷和炎热,代表四季更替。
朝暮:早晨和晚上,表示时间流逝。
车轮马迹:车轮和马蹄的痕迹,象征繁忙的交通。
辚辚:车轮滚动的声音。
辛苦:艰难困苦。
雨作泥兮风为尘:雨水使地面成为泥泞,风卷起尘土。
返复:反复无常。
无出门:不能出门。
- 翻译
- 在长安大道上何必哭泣呢,古人之道仍为今人遵循。
不论寒暑早晚,车轮马蹄声总是络绎不绝。
这片土地本就艰辛,雨水成泥,风起则尘土飞扬。
泥泞和尘土反复无常,大雨大风时人们难以出门。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安大道上的日常景象,诗人邵雍以简洁的语言表达了对行人匆匆、生活艰辛的感慨。首句“长安道上何沾巾”暗示了道路的繁忙和行人不易流泪的坚韧,仿佛在说即使身处繁华都城,人们也无暇顾及泪水。接下来的“古时道行今时人”强调了历史的连续性,无论古今,人们都在这条大道上奔波劳碌。
“不知寒暑与朝暮”写出了时间的流逝和路人的忙碌,他们无暇关注天气变化,车轮马蹄声“常辚辚”,形象地展示了大道的喧嚣。诗人接着指出,“自是此土亦辛苦”,长安之地的生活节奏快且艰难,风雨如尘,道路条件恶劣。“泥尘返复不知数,大雨大风无出门”进一步渲染了环境的艰苦,大雨大风之时,人们几乎无法出行。
整体来看,这首诗通过描绘长安大道的景象,寓言式地反映了人生的艰辛与世事的变迁,展现了诗人对生活的深刻洞察和对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢