南是符阳北长举,所嗟不属古江州。
- 拼音版原文全文
将 赴 南 平 宿 龙 门 洞 宋 /张 先 此 心 常 欲 老 林 丘 ,去 意 徘 徊 夜 更 留 。万 客 祇 贪 门 外 过 ,少 人 知 有 洞 中 游 。春 来 犹 见 龙 孙 出 ,静 里 微 闻 石 乳 流 。涧 水 送 花 通 阁 底 ,寺 钟 催 月 落 崖 头 。暂 时 清 梦 生 危 枕 ,明 日 浓 尘 拥 敝 辀 。南 是 符 阳 北 长 举 ,所 嗟 不 属 古 江 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不属(bù shǔ)的意思:不属意、不属实、不属于
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
老林(lǎo lín)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。
龙孙(lóng sūn)的意思:指有出类拔萃的子孙,也可用来形容有才华出众的后代。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
石乳(shí rǔ)的意思:指石头上的乳状物,比喻虚假的东西。
送花(sòng huā)的意思:送花是指向他人赠送鲜花,也可以引申为向他人献上美好的祝福或礼物。
微闻(wēi wén)的意思:微小的消息或传闻。
暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。
中游(zhōng yóu)的意思:指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
- 注释
- 此心:内心的愿望。
常欲:常常想要。
林丘:山林。
徘徊:犹豫不决。
万客:众多游客。
门外过:路过门前。
洞中游:洞穴游玩。
龙孙:小龙竹。
石乳流:石乳滴水。
涧水:山涧流水。
阁底:阁下。
寺钟:寺庙钟声。
岩头:山崖。
清梦:清闲梦境。
危枕:高枕。
拥:淹没。
敝辀:破旧的车。
符阳:地名。
长举:地名。
古江州:古代的江州。
- 翻译
- 我内心渴望在山林间终老,离开的决心在夜晚犹豫不决。
众多游客只顾匆匆路过门前,很少有人知道这里有洞穴可游。
春天来临还能看见小龙竹冒出,静谧中隐约听见石乳滴水声。
山涧流水带着花瓣送到阁下,寺里的钟声催促着月亮落下山崖。
短暂的清梦在高枕上浮现,明天又将淹没在尘世喧嚣中。
南边是符阳,北边是长举,可惜这里不再属于古老的江州了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然之美的向往和对世俗尘嚣的超脱。开篇“此心常欲老林丘,去意徘徊夜更留”表达了诗人想要远离尘世,长居于山林之中的愿望,以及对于即将离开的不舍和犹豫。
接着,“万客只贪门外过,少人知有洞中游”则写出了诗人对一般人追求名利、匆忙行走于门外的批判,而自己却偏好于深山中的幽静之地,只有少数懂得其中乐趣的人才会来到这里。
“春来犹见龙孙出,静里微闻石乳流”描绘了春天到来时,山中景色的美丽。龙孙可能指的是传说中龙的子孙,也可能是山中清泉的别称,而“石乳”则是指岩石间滴落的水珠,这些都营造出了一种宁静而神秘的氛围。
“涧水送花通阁底,寺钟催月落岩头”写的是山中的溪流将春天的花瓣送到了屋檐下,而远处的寺庙钟声在夜色中响起,与月亮一起落在了岩石之上。这两句通过对自然声音和视觉美景的描绘,增添了一种超然物外的意境。
“暂时清梦生危枕,明日浓尘拥敝辀”则表达了诗人虽然目前能在这宁静之地享受片刻的清净,但知道明天又将回归到纷扰复杂的世俗生活中去。
最后,“南是符阳北长举,所嗟不属古江州”可能是在表达对某个地方或时期的怀念,而“所嗟”则表示了诗人内心的感慨和无奈。
总体而言,这首诗通过对山林美景的描绘和对世俗生活的反思,展现了诗人对于超脱尘世、追求精神宁静的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢