苦向壶中去，他年许我寻。
《寄问政山聂威仪》全文
- 拼音版原文全文
寄 问 政 山 聂 威 仪 唐 /栖 蟾 先 生 卧 碧 岑 ，诸 祖 是 知 音 。得 道 无 一 法 ，孤 云 同 寸 心 。岚 光 薰 鹤 诏 ，茶 味 敌 人 参 。苦 向 壶 中 去 ，他 年 许 我 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧岑（bì cén）的意思：形容山色清新明丽。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
得道（dé dào）的意思：指得到真理、道理，也可指达到某种境界或得到某种成就。
敌人（dí rén）的意思：指敌人的势力强大，形势紧迫，如同熊熊燃烧的火焰和茂盛的草木。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
岚光（lán guāng）的意思：指山间云雾散开后，阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一法（yī fǎ）的意思：指一种方法、一种途径。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 注释
- 先生：指隐居的高人。
卧碧岑：躺在青山上，比喻隐居生活。
诸祖：多位禅宗的祖师。
知音：理解深刻，心灵相通的朋友。
得道：达到修行的高深境界。
无一法：不需要任何特定的方法或技巧。
孤云：孤独漂浮的云，比喻超然物外的心境。
寸心：内心，指心意相通。
岚光：山间雾气的光泽。
薰：熏染，这里指氛围的融合。
鹤诏：传说中仙鹤传递的天帝旨意，比喻高尚的召唤。
茶味：品茶的滋味。
敌人参：可与人参相媲美，形容茶的珍贵和有益。
苦向：艰难地朝向，努力追求。
壶中：比喻世事或修行的境界。
他年：将来，以后的岁月。
许我寻：允许我追寻，期望未来能够达到相同境界。
- 翻译
- 先生隐居在青翠的山岭，诸多禅宗祖师是他的知己。
悟道无需特定的方法，他与孤独的云朵拥有相同的意境。
山间雾气仿佛熏染了仙鹤带来的天命，茶的滋味比人参更令人陶醉。
尽管现在我艰辛地在世事中沉浮，希望将来能追寻您的足迹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人栖蟾的《寄问政山聂威仪》，是一首表达深情厚谊和怀念之情的诗篇。
"先生卧碧岑，诸祖是知音。" 这两句通过描绘政山聂威仪静坐于清幽的碧岑之中，传递了一种超脱尘世、与自然合一的意境，同时指出诸位先辈对此情景都有所理解和共鸣。
"得道无一法，孤云同寸心。" 这两句表达了诗人对朋友修道之路的理解，即达到道的境界并没有固定的方法，而是需要独自一人在心灵深处去体会和感悟。
"岚光薰鹤诏，茶味敌人参。" 此处通过描写山中清幽的景色和品味茶水的意境，传达了一种超脱世俗纷争、寻求心灵宁静的愿望。
"苦向壶中去，他年许我寻。" 这两句则表达了诗人对友人的深情厚谊，即便是痛苦和艰难，也愿意为了这份情谊而承受，期待着未来能够重逢旧地。
总体来看，这首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的表达，展现了诗人对友人深切的情感以及对精神寄托之所的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢