省语初如傲，高文旧已传。
《陈保之访宿》全文
- 拼音版原文全文
陈 保 之 访 宿 宋 /徐 照 不 作 王 侯 客 ，一 身 如 散 仟 。少 闻 人 世 事 ，多 欠 酒 家 钱 。省 语 初 如 傲 ，高 文 旧 已 传 。去 灯 烧 蜡 炬 ，相 对 坐 茫 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
高文（gāo wén）的意思：高尚的文化修养和才华。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
蜡炬（là jù）的意思：形容人或事物的光辉短暂，即光芒一闪即逝。
茫然（máng rán）的意思：形容心神迷惘，不知所措。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
散仙（sàn xiān）的意思：指修行成仙但未加入仙界门派的仙人。
烧蜡（shāo là）的意思：指用火烧蜡烛，比喻做事精细、认真。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
王侯（wáng hóu）的意思：指王公贵族，也用来形容权势显赫的人。
闻人（wén rén）的意思：闻名于世的人，指有名望、声誉的人物。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 注释
- 王侯客：有权贵的宾客。
散仙：云游四方的仙人。
少闻：很少听说。
人世事：人间的事情。
省语：沉默寡言。
傲：骄傲。
高文：高雅的文章。
旧已传：早已流传。
去灯：熄灭的灯火。
茫然：失神或困惑的样子。
- 翻译
- 不愿做王侯的宾客，独自像云游的仙人。
年轻时很少了解人世间的事，常常欠下酒馆的钱。
起初沉默寡言仿佛骄傲，高雅的文章早已流传。
熄灭灯火，只剩蜡烛燃烧，相对无言，心中茫然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《陈保之访宿》。诗中，诗人以自述的口吻，描绘了一个超脱世俗、不求荣华的生活态度。"不作王侯客，一身如散仙"，表达了诗人不愿做权贵门客，宁愿过着自由散淡的生活，犹如神仙一般。"少闻人世事，多欠酒家钱"，则揭示了他疏离尘嚣，醉心于饮酒，甚至有时经济上有些困窘，但这种放浪形骸的态度却显得洒脱自在。
"省语初如傲，高文旧已传"，诗人虽然话语不多，但他的文章却早已流传开来，暗示了他的才华和独特的个性。最后两句"去灯烧蜡炬，相对坐茫然"，描绘了夜晚两人对坐的情景，烛光摇曳，气氛沉静，似乎在这样的寂静中，他们的心境也变得空灵而迷茫。
整体来看，这首诗通过自我形象的塑造，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的内心世界，以及与友人之间的默契与共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢