《咏史·其四关羽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟数（chí shù）的意思：指时间拖延，迟迟不到。
分香（fēn xiāng）的意思：指将一件事或一种好处分成几份，分给多个人或多个方面。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。有心（yǒu xīn）的意思：用心、用意
陨命（yǔn mìng）的意思：指英年早逝，生命突然结束。
- 翻译
- 羽箭上的血迹还未干透，她就蒙受了不测的命运，
她的妻子正在哭泣，为她分担着香火的哀思。
- 注释
- 羽：指箭羽，古代箭矢的一部分。
血：鲜血。
未乾：尚未干透。
蒙：遭受，蒙受。
陨命：突然死亡，不幸去世。
蒙妻：她的妻子。
妾：古代女子对非正妻的自称。
分香：分送香火，表示哀悼。
天地：大自然或上天。
有心：有意图，怀着某种目的。
诛：讨伐，惩罚。
汉贼：这里可能指反叛者或敌人，因‘汉’常代指中原政权。
但：然而。
迟数月：推迟几个月。
取：攻取，占领。
襄阳：地名，位于中国湖北省。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史·其四》中的一句，描述的是三国时期蜀汉名将关羽的故事。诗中以关羽败走麦城，被孙权所杀为背景，表达了对关羽悲剧命运的感慨。
"羽血未乾蒙陨命"，这里的"羽血"暗指关羽身披战袍，"未乾"象征他壮志未酬，刚刚经历战斗，却不幸遭遇败亡。“蒙陨命”则直接点出他的死亡。接下来的“蒙妻正哭妾分香”，通过蒙夫人（关羽之妻）的哭泣和分香（古代习俗，表示哀悼），展现了关羽家人对他的深切怀念。
最后两句“天地有心诛汉贼，但迟数月取襄阳”，“汉贼”指的是曹操，此处借指孙权。诗人认为如果上天有心惩治曹操或孙权这样的“贼”，那么关羽或许不会这么早陨落，至少能延迟到攻取襄阳的胜利时刻。这两句寓含了对历史转折的惋惜和对关羽未能实现更大功业的遗憾。
整体来看，这首诗通过关羽的悲剧，表达了对英雄命运的感慨和对历史兴衰的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
雨中过颜东郊五首·其三
草堂极潇洒，水竹多幽深。
主人有好怀，展席俯清吟。
时花弄芳姿，好鸟啭佳音。
薰风泛丛兰，飘飖涤烦襟。
二子双玉立，劝我酒重斟。
适意岂在酒，我病况靡任。
人生合并难，晤语惬素心。
数觞已陶然，一笑忘古今。
赐扇
天门启阊阖，百辟依彤墀。
中官出传宣，赐箑无尊卑。
元臣帝股肱，受此乃其宜。
顾臣亦何人，得荷乾坤慈。
炎蒸方在候，效用真及时。
虽非金玉贵，为用良珍奇。
金星点素质，落落明珠玑。
于昭古先训，入眼光陆离。
臣非诸葛侯，白羽挥军师。
亦非晋谢安，仁风慰群黎。
惟堪坐玉署，敛衽哦书诗。
尔时一披挥，习习来凉飔。
格言荷圣教，佩服真臣师。
致身明时用，得此良艰希。
天恩诚浩荡，报答容臣私。
常闻古忠良，因事纳箴规。
臣亦有悃诚，上告天王知。
惟昔有虞氏，聪德无偏遗。
制兹曰五明，睿知勤畴咨。
亦有周武氏，仁恩遍敷施。
道逢暍死者，手执此自挥。惟兹二圣人，?治诚孜孜。
以兹虞周世，万载歌无为。
吾皇睿作圣，秉德恒谦撝。
愿惟时风若，今古同雍熙。
《赐扇》【明·孙承恩】天门启阊阖，百辟依彤墀。中官出传宣，赐箑无尊卑。元臣帝股肱，受此乃其宜。顾臣亦何人，得荷乾坤慈。炎蒸方在候，效用真及时。虽非金玉贵，为用良珍奇。金星点素质，落落明珠玑。于昭古先训，入眼光陆离。臣非诸葛侯，白羽挥军师。亦非晋谢安，仁风慰群黎。惟堪坐玉署，敛衽哦书诗。尔时一披挥，习习来凉飔。格言荷圣教，佩服真臣师。致身明时用，得此良艰希。天恩诚浩荡，报答容臣私。常闻古忠良，因事纳箴规。臣亦有悃诚，上告天王知。惟昔有虞氏，聪德无偏遗。制兹曰五明，睿知勤畴咨。亦有周武氏，仁恩遍敷施。道逢暍死者，手执此自挥。惟兹二圣人，?治诚孜孜。以兹虞周世，万载歌无为。吾皇睿作圣，秉德恒谦撝。愿惟时风若，今古同雍熙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52067c6ba48b9a50675.html
秋怀和答友人戴师观五首·其四
杨朱泣岐路，墨翟悲素丝。
习染当自择，去适慎所之。
流光俯仰中，昨者非今时。
请看桃李花，倏忽成空枝。
努力崇令德，研精寄幽词。
少壮一无能，老大徒嗟咨。
仙人不可学，漫托餐玄滋。
落日不返照，逝水无回期。
古人贱尺璧，此语当三思。