- 诗文中出现的词语含义
-
板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
闺籍(guī jí)的意思:指女子居家,不出嫁的状态。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
经世(jīng shì)的意思:指治理国家、处理世事。
老凤(lǎo fèng)的意思:指年纪大而仍然美丽的女子。
墨客(mò kè)的意思:指以文学艺术为业的人,特指以写作为主要职业的人。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
时文(shí wén)的意思:
◎ 时文 shíwén
[eight-legged essay;essay prescribed for civil examination] 科举时代称应试的文章,特指八股文
粗粗地记得几篇时文谈经(tán jīng)的意思:指谈论经书、经典或学问的事情。
文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
萱堂(xuān táng)的意思:指在庭院中种植萱草,以供乘凉、休息的小亭子。比喻学问深广,学识渊博的人。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
虞庠(yú xiáng)的意思:虞庠是一个形容词,意思是谨慎、小心、警惕。
玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。
金闺籍(jīn guī jí)的意思:指女子的户籍非常显赫,出身高贵。
- 翻译
- 康鼎谈论治世之才罕见,一时学者名流震动了学府。
虽然身处江湖,但仍然保持着士人的身份,衣袖间还残留着书卷的香气。
文人墨客陪伴他多年,日常乘车探访母亲的居所。
时局太平,身体健康,足以享受生活,还未见他像老凤凰一样在乱世中凋零。
- 注释
- 康鼎:指有治世才能的人。
经世:治理国家、天下之事。
虞庠:古代的学校,尤指大学。
江湖:指民间或远离朝廷的地方。
金闺籍:指士人的身份或科举功名。
玉案香:形容书香气息。
墨客:文人墨客。
画隼:比喻才华出众的人,隼为猛禽,这里象征有才华。
萱堂:古称母亲的居所,代指母亲。
荆榛:比喻乱世或困难。
老凤凰:比喻在乱世中年老但仍保持高贵品质的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员康鼎在谈论经书时的气势,以及他对文物的喜爱。"一时文物动虞庠"表明他的学识和情趣吸引了许多人,形成了一种文化现象。尽管他被隔离在金碧辉煌的官舍之中,但仍能感受到书卷间流溢出的清香。这反映出古代士大夫对于知识与文化的向往。
"墨客几年陪画隼"中的"墨客"可能指的是画家或文学爱好者,而"陪画隼"则是说他们常伴随着这位官员。"板舆平日到萱堂"表明他与文人墨客交往频繁,经常到访名为"萱堂"的地方。
最后两句"时清身健堪行乐,未见荆榛老凤凰"则表达了诗人对康鼎健康和享受生活的祝愿,以及对他未来不遇到困难的期望。这里的"荆榛"比喻困境,而"老凤凰"则是高洁的象征,未见则意味着希望他永远保持这种高洁的状态,不陷入世俗的纷争。
整首诗通过对康鼎的描写,展现了诗人对于朋友学问和品德的赞赏,以及对其美好生活状态的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢