晴檐鸣雪滴，虚砌影梅花。
香爇何年柏，芽煎未社茶。
《岳麓宫道房》全文
- 拼音版原文全文
岳 麓 宫 道 房 宋 /翁 卷 借 问 经 行 处 ，群 仙 第 几 家 。晴 檐 鸣 雪 滴 ，虚 砌 影 梅 花 。香 爇 何 年 柏 ，芽 煎 未 社 茶 。道 人 三 四 辈 ，相 对 诵 南 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南华（nán huá）的意思：指南方地区的华夏人，也泛指南方人。
三四（sān sì）的意思：指数量大致在三、四之间，不是确切的数字。
四辈（sì bèi）的意思：指父辈、祖父辈、曾祖父辈和高祖父辈。
问经（wèn jīng）的意思：指向有学问的人请教、请教学问。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
- 注释
- 经行：行走的道路，这里指通往神仙居所的路。
群仙：众多的神仙。
晴檐：晴朗的屋檐。
虚砌：空荡的台阶。
梅花：梅花的影子。
香爇：焚烧的香气，可能指柏树的香味。
何年柏：不知年代的柏树。
芽煎：新茶的采摘和烹煮。
未社茶：还没到春社时采摘的茶。
道人：道士。
南华：《南华经》，即《庄子》的别称。
- 翻译
- 请问这是通往神仙居所的路吗？
晴朗的屋檐下，积雪如珠滴落；空荡的台阶上，映着梅花的影子。
那香气是从哪年哪代的柏树上传来的？还未到春社时节，新茶还未采摘。
有三四位道士，面对面地诵读《南华经》。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《岳麓宫道房》。翁卷以细腻的笔触描绘了岳麓宫道房的环境和氛围。首句“借问经行处”表达了对道房的好奇与探寻，暗示着此处可能与道教修行有关。接着，“群仙第几家”运用了道教传说中的神仙居所意象，暗示道房的超凡脱俗。
“晴檐鸣雪滴”描绘了道房檐下滴水声，可能是冬日积雪融化，也可能是檐下的冰凌，增添了清冷寂静的意境。而“虚砌影梅花”则通过梅花的倒影在空寂的台阶上，展现了冬季的静美，以及道家崇尚自然的精神。
“香爇何年柏”暗示着道房内常年缭绕的香烟，可能是来自古柏的香气，寓意着岁月的沉淀和修行的持久。“芽煎未社茶”则写出了道人日常生活的简单，还未到春社时节就提前采摘茶叶，准备煮茶品茗，体现了道家的清修生活。
最后两句“道人三四辈，相对诵南华”，直接点出道人的群体活动，他们在诵读《南华真经》（即《庄子》），体现了道家的学术传承和精神追求。
整体来看，这首诗以景写人，动静结合，既展示了道房的环境，又揭示了道人的生活状态和精神世界，富有禅意和道家的超然之感。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
秋阴野坐
秋阴何漫漫，原野终日晦。
形羸起徬徨，悄怆若有待。
山高荟蔚尊，谷狭渔樵对。
惊风西北吹，祥云偃飞盖。
古来形胜场，蟠屈自千载。
其间豪俊人，生死迭相代。
幽光浩无穷，感发有时会。
若人世所乖，邂逅不可再。
天运岂吾能，沈吟寄慷慨。
桃花砚歌
楚山仙人百好足，箧笥深藏紫潭玉。
泓池暖湿晕苔青，取出摩挲面俱热。
我亦因之三叹息，六经曾弃咸阳陌。
秦人洞里桃花春，砚石生花带春色。
漂流于世君能得，研尽元霜石为折。
吁嗟忠臣足见刖，痛入肝肠面黧黑。
晴窗再试春空云，炉烟不动红兰熏。
时平谏草用不灵，聊与骚客供吟情。
- 诗词赏析