小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湘中感怀》
《湘中感怀》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[庚]韵

渔翁那会我,傲兀苇边行。

乱世逸迹乘流濯缨

花红细碎沙鸟白分明。

向夕题诗处,春风斑竹声。

(0)
拼音版原文全文
xiāngzhōnggǎn怀huái
táng /

wēnghuìàowěibiānxíng
luànshìnánchéngliúzhuóyīng

jiānghuāhóngsuìshāniǎobáifēnmíng
xiàngshīchùchūnfēngbānzhúshēng

诗文中出现的词语含义

傲兀(ào wū)的意思:形容人的态度高傲,不屈服于外界压力。

白分(bái fēn)的意思:完全、彻底地分开或分离。

斑竹(bān zhú)的意思:指有斑纹的竹子,比喻人的品质或能力有所不同。

乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

乱世(luàn shì)的意思:指社会动荡、混乱的时期。

沙鸟(shā niǎo)的意思:指人在困境中不屈服,勇往直前,不畏艰难困苦。

世难(shì nán)的意思:指世间的困难、灾难。

濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

细碎(xì suì)的意思:形容事物非常细小,碎片化。

向夕(xiàng xī)的意思:指在傍晚时分或日落之前。

逸迹(yì jì)的意思:指逃亡的踪迹或痕迹。

渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。

翻译
渔夫哪懂我的心意,我独自傲然地在芦苇边行走。
在这纷乱的世界难以隐匿行踪,我打算顺流而下,洗濯我的帽带表示高洁之意。
江边的花朵红得细碎而艳丽,沙滩上的鸟儿洁白得格外显眼。
傍晚时分我题诗的地方,春风吹过斑竹,传来沙沙声响。
注释
渔翁:捕鱼的人。
那会我:哪里懂得我。
傲兀:傲然独立的样子。
苇边行:在芦苇丛边行走。
乱世:动荡不安的社会。
难逸迹:难以隐藏自己的行踪或避世。
乘流:趁着水流。
濯缨:洗涤冠带,比喻超脱世俗,保持高洁。
江花:江边的花。
红细碎:红色且细小繁多。
沙鸟:沙滩上的鸟。
白分明:白色且清晰可见。
向夕:傍晚时分。
题诗处:写诗的地点。
春风:春天的风。
斑竹声:风吹过有斑点的竹子所发出的声音。
鉴赏

这首诗描绘了一个渔翁在乱世之中,独自行走于苇边的情景。"渔翁那会我,傲兀苇边行"表达了诗人对渔翁超脱尘俗、独立自我的赞美。而"乱世难逸迹,乘流拟濯缨"则透露出诗人对于当时动荡不安社会环境的无奈和逃避之意。

在自然景物的描写中,"江花红细碎,沙鸟白分明"勾勒出了春日江边的美丽画面。"向夕题诗处,春风斑竹声"则捕捉到了诗人在傍晚时分,于某个地点停留下来吟咏诗句的情景,以及那微妙的春风吹过竹林的声音。

整体而言,这首诗既有对自然之美的欣赏,也有对乱世之中的个人情感与逃避欲望的表达。通过渔翁这一隐逸形象,诗人寄寓了自己对于超然物外、保持心灵自由的向往。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

送归中丞使新罗

东望扶桑日,何年是到时。

片帆通雨露,积水隔华夷。

浩淼风来远,虚冥鸟去迟。

长波静云月,孤岛宿旌旗。

别叶传秋意,回潮动客思。

沧溟无旧路,何处问前期。

(0)

送乐平苗明府得家字

本自求彭泽,谁云道里赊。

山从石壁断,江向弋阳斜。

暮色随枫树,阴云暗荻花。

诸侯旧调鼎,应重宰臣家。

(0)

晦日同苗员外游曲江

晦日同携手,临流一望春。

可怜杨柳陌,愁杀故乡人。

(0)

送姚评事

儒服从戎去,须知胜事全。

使君开幕日,天子偃戈年。

风雨依嵩岭,桑麻接楚田。

新诗随过客,旋满洛阳传。

(0)

送陆肱尉江夏

如何执简去,便作挂帆期。

泽国三春早,江天落日迟。

县人齐候处,洲鸟欲飞时。

免褐方三十,青云岂白髭。

(0)

山中秋夕

抱琴出南楼,气爽浮云灭。

松风吹天箫,竹路踏碎月。

后山鹤唳定,前浦荷香发。

境寂良夜深,了与人间别。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7