- 拼音版原文全文
春 日 从 伯 氏 领 子 侄 郊 行 宋 /吴 锡 畴 寒 食 清 明 共 一 时 ,柔 红 开 遍 野 棠 梨 。繁 禽 声 乐 风 光 丽 ,弱 柳 阴 浓 日 脚 迟 。身 外 生 涯 何 似 酒 ,人 间 局 面 只 如 棋 。行 春 莫 待 花 飞 却 ,藉 草 开 樽 剩 赋 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遍野(biàn yě)的意思:遍布整个地区或场所,无处不在
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
光丽(guāng lì)的意思:形容光彩明亮、美丽绚丽。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
局面(jú miàn)的意思:指事物发展到一定阶段所形成的状态或形势。
开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。
乐风(lè fēng)的意思:形容音乐声音悦耳动听。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日脚(rì jiǎo)的意思:指时间过得很快,转眼间就过去了。
柔红(róu hóng)的意思:柔软而红色的。
弱柳(ruò liǔ)的意思:形容柔弱无力,缺乏坚定的意志和力量。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
声乐(shēng yuè)的意思:指声音悦耳动听,具有美妙音乐特色。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
棠梨(táng lí)的意思:指人或事物的相似程度非常高,几乎无法区分。
外生(wài shēng)的意思:指外部产生,与内生相对。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
野棠(yě táng)的意思:指不受人待见的人或事物,比喻被人冷落、不受重视。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
- 翻译
- 寒食和清明在同一天,野棠梨花开满田野。
众多鸟儿欢鸣,景色美丽,柳树浓荫下阳光显得慢悠悠。
人生的浮沉就像饮酒,世事纷繁如同对弈。
趁着春光,不要等到花落才赏,就地铺席,举杯赋诗。
- 注释
- 寒食:古代节日,在清明前一天或前两天,禁烟火以祭祖。
清明:中国传统节日,扫墓祭祖,春游踏青。
柔红:形容花朵娇嫩的红色。
野棠梨:一种野生的梨树。
繁禽:众多的鸟类。
风光丽:景色优美。
弱柳:形容细弱的柳树。
日脚迟:形容阳光斜照,时间似乎过得慢。
生涯:生活。
何似:像什么,比喻。
酒:饮酒。
局面:形势,状况。
如棋:比喻世事变化无常,难以预测。
行春:春游。
飞却:凋零。
藉草:坐在草地上。
开樽:开怀畅饮。
赋诗:作诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了清明时节的美丽景象和诗人春日郊游的情趣。首句“寒食清明共一时,柔红开遍野棠梨”揭示了季节之交的特点,寒食与清明几乎同时, 野棠梨绽放着柔和的红色,显示出初春的生机。
接着,“繁禽声乐风光丽,弱柳阴浓日脚迟”一句,以鸟鸣声和风光美景表达了诗人对大自然的喜悦。弱柳的阴浓以及日光透过叶间投射在地上的效果,使得行走在这样的环境中变得悠然自得,仿佛时间也跟着慢了下来。
“身外生涯何似酒,人间局面只如棋”两句,则是诗人对人生的感慨。世事如同醉人的美酒,让人沉醉其中;而人间的种种局限和规则,又如同下棋一般,每一步都需谨慎。
最后,“行春莫待花飞却,藉草开樽剩赋诗”表达了诗人对时间流逝的无奈以及珍惜时光的态度。春天不等人,当美好景致即将消逝之际,要及时享受大自然的馈赠;同时,在野草丛生的地方铺开席子,打开酒樽,剩下的一点时间就用来吟诗作词,以此纪念这难得的春光。
整首诗以清新自然的情感,细腻描绘了春日之美,同时也流露出对人生世事的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再用前韵
虞渊谽谺纳归日,金枢吐月相承出。
初离积水看若飞,稍映微云盼犹眣。
是时蓐收肇视政,莎鸡振羽鸣蜩卒。
姮娥靓妆觐玉帝,坎轲中途婴祸疾。
旅人苦热爱清凉,快睹光辉满蓬荜。
愿开宝鉴照覆盆,岂拟瘴尘昏点漆。
隋珠惭固重革匮,和璧嗟蒙韎韦韠。
吴罡树折不自谋,纤阿马弱无人叱。
三足蟾惊入坎洼,八窍兔走罹罝毕。
围灰破晕谩传方,屑玉补凹空著术。
雷公骇惧罢灵鼓,湘女幽忧舍鸣瑟。
故老谓是虾蟆精,潜伏奸妖营口实。
羲和尸位罔闻知,可以人而不如鹬。
往岁威弧弛其彀,蛇豕陆梁谁复诘。
高牙大纛拥藩垣,肠断吞声受陵轶。
江淮汹涌湖浙沸,骸骨成山连鬼锧。
万姓喁喁釜里鱼,百官蠢蠢裈中虱。
黄茅白苇弃贤良,赤绂玄裳宠狞獝。
昊穹示变盍警畏,惟德动天天有骘。
况今旱魃又为厉,东作西成不平秩。
安得缄辞伏阊阖,圣主如闻应驻跸。
《再用前韵》【元·刘基】虞渊谽谺纳归日,金枢吐月相承出。初离积水看若飞,稍映微云盼犹眣。是时蓐收肇视政,莎鸡振羽鸣蜩卒。姮娥靓妆觐玉帝,坎轲中途婴祸疾。旅人苦热爱清凉,快睹光辉满蓬荜。愿开宝鉴照覆盆,岂拟瘴尘昏点漆。隋珠惭固重革匮,和璧嗟蒙韎韦韠。吴罡树折不自谋,纤阿马弱无人叱。三足蟾惊入坎洼,八窍兔走罹罝毕。围灰破晕谩传方,屑玉补凹空著术。雷公骇惧罢灵鼓,湘女幽忧舍鸣瑟。故老谓是虾蟆精,潜伏奸妖营口实。羲和尸位罔闻知,可以人而不如鹬。往岁威弧弛其彀,蛇豕陆梁谁复诘。高牙大纛拥藩垣,肠断吞声受陵轶。江淮汹涌湖浙沸,骸骨成山连鬼锧。万姓喁喁釜里鱼,百官蠢蠢裈中虱。黄茅白苇弃贤良,赤绂玄裳宠狞獝。昊穹示变盍警畏,惟德动天天有骘。况今旱魃又为厉,东作西成不平秩。安得缄辞伏阊阖,圣主如闻应驻跸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76467c6b0bb84e90836.html