《句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
莱衣（lái yī）的意思：指一个人身上的衣服破烂不堪，破衣烂衫。
老莱（lǎo lái）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
两制（liǎng zhì）的意思：指在一个国家或地区内，同时存在两种制度或体制。
荣耀（róng yào）的意思：指光荣、名誉、声望。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十客（shí kè）的意思：指能力高强、技艺精湛的人。
职官（zhí guān）的意思：指担任官职的人。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
老莱衣（lǎo lái yī）的意思：指衣服陈旧破烂，形容年代久远，过时不堪。
- 翻译
- 两种制度下的官员众多如宾客，自己感叹年老仍怀荣耀如同老莱子。
- 注释
- 两制：指南北面官制（辽朝的一种政治制度），一种双轨制，南面官负责汉人事务，北面官负责契丹等游牧民族事务。
职官：官员。
三十客：形容官员众多。
自怜：自我感慨。
荣耀：显赫的声望或地位。
老莱衣：典故，老莱子七十岁还穿彩色斑斓的衣服，以博取父母欢心，此处象征老年仍保持活力。
- 鉴赏
这句诗出自宋代诗人王溥之手，是一首表达晚年感慨的诗句。"两制职官三十客"中的“两制”指的是唐宋时期中央政府设置的文武百官，意谓经过严格筛选与任命的官员；"三十客"则是说在这层级结构中已有三十年的资历。"自怜荣耀老莱衣"表达了诗人对自己过去荣华岁月的回忆和现在身着简陋衣衫、感叹光阴荏苒的复杂情绪。在这里，“老莱衣”象征着年迈与贫寒，反映出诗人晚年的孤独与无奈，同时也透露出对过往荣耀生活的不舍与自怜。整句诗语言简练而意蕴深长，是一幅生动的晚年自画像。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事
中巴旧说古刀州，环壁依城水自流。
鱼米岂殊京洛在，人民轻向死生不。
我来二载无青眼，心叹三农空白头。
修禊何妨书即事，放怀杯酒问田畴。
和王昭君
汉宫姝丽地，华观连珍台。
娥眉三千人，皆自良家来。
昭君乃独出，负色羞自媒。
一为丹青误，白雪成缁埃。
结欢万里外，不得少徘徊。
车马怅不前，观者为悲摧。
空令琵琶曲，千载传馀哀。
物生美恶混，天意未易回。
兰茝苟不珍，且愿生蒿莱。
送刘景元观察守襄阳
荆州太守驾朱轓，宝笔题诗出御前。
应厌笙歌消暇日，欲将才业效当年。
千章翠木云间寺，百丈清江雪后船。
看取古来良吏迹，苍碑突兀岘山巅。