《闻莺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百啭（bǎi zhuàn）的意思：形容声音嘈杂、喧闹。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
建章（jiàn zhāng）的意思：建立章法，制定条例。
丽曲（lì qǔ）的意思：形容音乐或歌声美妙动听。
曲中（qǔ zhōng）的意思：指在一种困境或危险中，找到了出路或解决问题的方法。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
建章宫（jiàn zhāng gōng）的意思：指事情或计划有条理、有规则，按部就班地进行。
- 翻译
- 当年在建章宫中鸟儿婉转鸣叫，
这些旋律被融入了新的诗歌和优美的曲调中。
- 注释
- 当年：过去的时候。
建章宫：古代宫殿名，这里代指宫廷。
调入：融入。
新诗丽曲：新颖动人的诗歌和音乐。
老耳：年迈的耳朵。
听不入：听不清或听不懂。
为谁：为何。
犹自：仍然。
咽东风：仿佛在低声应和春风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《闻莺》，通过对往昔建章宫中鸟鸣的回忆，融入了新的诗歌创作中。然而，随着岁月流转，诗人的老去使他已无法再欣赏那婉转的莺啼，只能任其在东风中自鸣。诗中寓含了对时光流逝和人事变迁的感慨，以莺声作为情感的载体，表达了诗人对青春不再的惋惜之情。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢