石色凝秋藓，峰形若夏云。
谁留秦苑地，好赠杏溪君。
《乞宽禅师瘿山罍呈宣供奉》全文
- 拼音版原文全文
乞 宽 禅 师 瘿 山 罍 呈 宣 供 奉 唐 /李 益 石 色 凝 秋 藓 ，峰 形 若 夏 云 。谁 留 秦 苑 地 ，好 赠 杏 溪 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秦苑（qín yuàn）的意思：指美好的园林，也可用来形容事物美好、景色宜人。
- 翻译
- 石头的颜色像秋天的苔藓般凝重，山峰的形状如同夏天的云朵般轻盈。
是谁留下了秦代园林的土地，想要赠予住在杏溪的朋友。
- 注释
- 石色：石头的颜色。
凝秋藓：像秋天的苔藓一样凝重。
峰形：山峰的形状。
若夏云：像夏天的云朵。
秦苑地：秦代园林的土地。
好赠：想要赠予。
杏溪君：住在杏溪的朋友。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的作品，名为《乞宽禅师瘿山罍呈宣供奉》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。
“石色凝秋藓”，此句运用了鲜明的形象，将石头比作凝固的秋天苔藓，表现出一种静谧而深远的意境。秋藓常生长于石上，它们在石缝中缓慢生长，给人以坚韧不拔之感。
“峰形若夏云”，这一句则通过将山峰比作夏日的浮动之云，传达了一种飘渺而不定的意境。夏云往往变幻莫测，它们在天空中自由翱翔，不受束缚。
“谁留秦苑地”，这里诗人提出了一个问题，询问是谁留恋于美丽的秦地（指长安一带）。秦苑，即秦川，是古代著名的风景区，以其美丽而闻名。诗人此举，或许是在表达对远方友人的思念之情。
“好赠杏溪君”，这句诗中，"好"字充满了深情，它意味着诗人想要将这种美好的心意送给杏溪君。这不仅是物质上的馈赠，更是一种精神上的寄托。杏溪君可能是一个隐居的高士，或许是诗人心目中的理想对象。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对友人的深情思念，以及对美好事物的向往之情。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢