未了山中约,期君难重过。
《次韵芳洲见寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
谁何(shuí hé)的意思:指不管谁,不管何人。表示不问对方是谁,不管是谁都一样。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
物任(wù rèn)的意思:指物品的分配归属由主人自行决定,没有固定的规则。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
虚怀(xū huái)的意思:指心胸开阔、谦虚谨慎的态度。
迎送(yíng sòng)的意思:迎接和送别。
遇物(yù wù)的意思:遇到某种事物或情况
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 翻译
- 地处偏远少有人来往,书信到来聊以慰藉时光的流逝。
在这个世上知心朋友稀少,我这一生有许多值得后悔的事。
心胸开阔不计荣辱,遇到任何事都随遇而安。
未能完成山中的约定,期待你再次来访却难以实现。
- 注释
- 地偏:偏远的地方。
寡迎送:少有迎送。
书至:书信到来。
慰蹉跎:安慰时光的流逝。
此世:这个世界。
知音:知心朋友。
吾生:我的一生。
可悔多:有许多值得后悔。
虚怀:心胸开阔。
忘宠辱:不计较荣辱。
遇物:遇到任何事。
任谁何:随遇而安。
未了:未能完成。
山中约:山中的约定。
期君:期待你。
难重过:难以再次来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《次韵芳洲见寄》。诗中表达了诗人身处偏远之地,少有迎送往来的孤独,但收到朋友书信时感到一丝安慰,感叹知音难觅,对人生中的许多选择感到些许后悔。诗人保持着虚怀若谷的心态,不为荣辱所动,随遇而安。他期待着未能完成的山中约定,遗憾地表示难以再次相聚。整体上,这首诗流露出诗人淡泊名利、怀念友情的情感,以及对生活的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
峡客行
万仞峰排千剑束,孤舟夜系峰头宿。
蛮溪雪坏蜀江倾,滟滪朝来大如屋。
和袭美重题后池
晓烟清露暗相和,浴雁浮鸥意绪多。
却是陈王词赋错,枉将心事托微波。
和袭美天竺寺八月十五夜桂子
霜实常闻秋半夜,天台天竺堕云岑。
如何两地无人种,却是湘漓是桂林。