小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《采桑子·其二》
《采桑子·其二》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 采桑子

投荒万里无归路,雪点鬓繁。度鬼门关。

已拼儿童楚蛮。黄云苦竹归去,绕荔枝山。

蓬户身闲。歌板家教小鬟

(0)
诗文中出现的词语含义

楚蛮(chǔ mán)的意思:楚国和蛮夷。形容世界上最偏僻的地方。

点鬓(diǎn bìn)的意思:指男子年纪渐长,鬓角开始出现白发。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

歌板(gē bǎn)的意思:形容歌声嘹亮动人。

鬼门(guǐ mén)的意思:鬼门指的是阴间的门,比喻危险或死亡的地方。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

家教(jiā jiào)的意思:家庭教育的重要性和影响力。

苦竹(kǔ zhú)的意思:形容人遭受磨难、痛苦的境况。

荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。

门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。

蓬户(péng hù)的意思:指房屋破旧不堪,草木丛生,无人居住的样子。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

投荒(tóu huāng)的意思:指离开家园,到荒地上居住或从事艰苦的劳动。

无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归

小鬟(xiǎo huán)的意思:指年幼的女仆或侍女

雪点(xuě diǎn)的意思:指极少量的雪花点缀在物体上,形容极其细小的瑕疵或缺点。

鬼门关(guǐ mén guān)的意思:指死亡的边缘或困境中的处境。

翻译
流放到荒远的地方,没有回家的路,头上落满了雪花,穿越鬼门关。
已经准备好让孩子像楚地和蛮地的人一样劳作,黄云之下苦竹声中他们哭着回去,绕过荔枝山。
身处简陋的房屋,生活清闲,是谁家在教小女孩唱歌。
注释
投荒:流放至荒僻之地。
无归路:没有返回家乡的路。
鬼门关:指险恶或艰难的境地。
儿童:小孩子。
作楚蛮:像楚地或蛮地的人那样劳作。
黄云苦竹:形容环境艰苦。
荔枝山:可能指代某个具体的地名。
蓬户:简陋的草屋。
身闲:生活清闲。
歌板:唱歌时用的乐器。
教小鬟:教导小女孩唱歌。
鉴赏

这首词描绘了一位远离故乡,身处荒蛮之地的人物形象。"投荒万里无归路"写出了主人公的流放之远和归乡无望的境况,"雪点鬓繁"则暗示了岁月的流逝和内心的苍老。"度鬼门关"进一步渲染了环境的险恶和心境的悲凉。

"已拼儿童作楚蛮"表达了对家乡亲人的思念,以及对自己命运的无奈接受,将自己与孩子一同视为被异化的边疆之人。"黄云苦竹啼归去"通过自然景象寓情,黄云和苦竹的凄凉增添了离愁,"绕荔枝山"则可能暗指生活的艰辛和对往日荣华的回忆。

"蓬户身闲"看似闲适,实则蕴含着内心的孤寂和无奈,"歌板谁家教小鬟"以问句收尾,反映出主人公在这样的环境中,连简单的娱乐也成了遥不可及的记忆,流露出深深的哀愁和对昔日生活的怀念。整体上,这首词情感深沉,展现了作者黄庭坚在困境中的孤独与坚韧。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

登晴川阁望武昌

霜崖突出藓纱斑,铁笛临风去不还。

百里帆墙千里水,一层城郭几层山。

遥知郁郁葱葱地,只在熙熙攘攘间。

沙鸟窥鱼鸥觅渚,试看何物是清閒。

(0)

癸卯初度筵中示社友及两弟

抛他银绶去躬耕,半踏乡村半市城。

竹大许年成老友,梅开是度作同庚。

但凭髭发称前辈,转觉聪明畏后生。

紫凤檀槽香拍板,听来都肖水泉声。

(0)

立春日金牛道中

田夫辍耒耜,红女停机梭。

士人废简编,官吏罢征科。

商贾离廛肆,渔家收钓罗。

余独何人者,峻岭与危坡。

(0)

夜行

野暗毛精土,天昏太史河。

阴林晴见火,山店夜闻锣。

独树疑人立,冲风似鬼过。

仆夫前慰我,官路已无多。

(0)

别丘大

世人等閒聚,亦复等閒别。

我辈会非常,别宁不痛切。

天荒古木寒,愁老石皮裂。

十月江上风,酸却行人辙。

常年别妻儿,道我肝如铁。

今夕送君去,化作红炉雪。

荆树掇皮真,竹子到头节。

万里黄州程,一步一心折。

(0)

和黄平倩落字

诸君且停諠,听我酒正约。

禅客匏子卮,文士银不落。

酒人但盆饮,无得滥杯杓。

痛饮勿移席,极欢勿嘲谑。

当杯勿议酒,屈罚无过却。

种种皆欢候,违者三大爵。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7