岳寒当寺色,滩夜入楼声。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
道情(dào qíng)的意思:指人们在言辞、神态、行动等方面所表达的情感和意思。
函寄(hán jì)的意思:指通过书信寄送消息或者传递意思。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。
移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
旧相识(jiù xiāng shí)的意思:指旧日相识的人或事物再次相遇,互相认识。
- 翻译
- 再次见到老朋友,一夜长谈人生辛劳。
药物包裹着身体的疾病,佛经函件寄托着道义之情。
山岳的寒意如同寺庙的颜色,夜晚的江滩涛声传入楼中。
无需他人直言指责,已分别三年,远离赤城之地。
- 注释
- 重公:老朋友的名字。
相识:老朋友。
劳生:人生的艰辛与劳累。
药裹:药物包裹。
关身病:治疗身体疾病的药物。
经函:佛经书信。
道情:道义或精神寄托。
岳寒:山岳的寒意。
寺色:寺庙的色彩,代指清寂。
滩夜:夜晚的江滩。
楼声:江边楼上传来的涛声。
移文诮:正式的文书责备。
别赤城:离开赤城(地名,可能象征过去的居所或环境)。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情厚谊的情感交流和对友人的思念。开头“重公旧相识,一夕话劳生”表达了与友人久别重逢,短暂的夜晚里倾诉着彼此的心事,既表达了久违的重逢之喜,也透露出生活中的辛劳。
接着“药裹关身病,经函寄道情”则展示了诗人对友人身体健康的关心,用药物包裹来比喻关怀,同时通过书信传达着自己的道德情操。这里的“经函”指的是用以儒家经典为内容的书信,表明了诗人不仅是在表达个人情感,更是在分享和讨论更深层次的人生哲理。
再下“岳寒当寺色,滩夜入楼声”则是对自然景色的描绘,通过山川的壮丽和夜晚的宁静来烘托出一种超脱尘世的意境。这里的“岳寒”指的是高峻山峰的肃穆,“寺色”暗示了一种清净而庄严的氛围;“滩夜入楼声”则是对流水和夜晚楼阁中声音的描绘,营造出一种幽深静谧的画面。
最后“不待移文诮,三年别赤城”表达了诗人对友人的思念之深。在这里,“不待移文诮”意味着没有等到信件传递的时间,就已经在心中默数着与朋友分别的日子。而“三年别赤城”则具体地指出了时间的长短和空间的距离,赤城可能是诗人或友人居住的地方,这里用来强调离别之久。
总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的表达,展现了一种深厚的情谊以及对于知识与精神追求的尊重。它不仅是对友人的一种思念,更是一种文化修养和精神世界的展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴兴使君郎中分务归姑苏
罢郡归南国,分曹在别京。
江山适清尚,圭组谢浮名。
桂楫乡人送,云浆旧吏迎。
夕香薰径远,春溜敛池平。
累去千忧尽,中恬四体轻。
吟斋研赐墨,钓渚濯尘缨。
玉树时方盛,金钩庆已成。
何妨过毂下,万寿集公卿。