《张澧州挽诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才猷（cái yóu）的意思：指人才的智慧和谋略。
餐毡（cān zhān）的意思：餐毡指的是在餐桌上铺的毡子，比喻吃饭的地方。
朝贵（cháo guì）的意思：指在朝廷中担任高位的官员，也可指权贵显要的人。
承家（chéng jiā）的意思：接受家族的传承，继承家业。
持橐（chí tuó）的意思：指背着橐子，表示勤劳努力的样子。
节传（jié chuán）的意思：指传承正统，保持纯洁的道德品质。
君侯（jūn hòu）的意思：指封建时代的高级官员，也泛指有地位、权力的人。
男子（nán zǐ）的意思：指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
气节（qì jié）的意思：指人在面对诱惑或困难时，坚守原则，不屈服于外界的压力，保持高尚的品德和自尊心。
三世（sān shì）的意思：指代三代人，一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
先德（xiān dé）的意思：先德是一个用于赞美和崇尚德行高尚的人的成语，意思是先贤的德行。它强调了德行在人生中的重要性，以及对先贤的尊重和敬仰。
异域（yì yù）的意思：指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
中朝（zhōng cháo）的意思：指两国之间的亲密关系，也可表示两国相互支持、相互帮助。
- 翻译
- 带着财富在朝廷显贵，异国他乡以毛毡为食度过。
人人都尊敬你的前辈美德，我已经认识了你这样的显赫人物。
你的气节传承三代，才华在两个州都有显著表现。
家中有五个儿子继承家业，身后还有什么可期盼的呢？
- 注释
- 持橐：带着财物。
中朝贵：朝廷中的显贵人物。
餐毡：以毛毡为食，形容生活简朴。
异域：异国他乡。
先德：前辈的美德。
君侯：古代对高级官员或贵族的尊称。
气节：道德操守和节操。
三世：三代人。
才猷：才能和谋略。
两州：两个州的名声。
承家：继承家业。
五男子：五个儿子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为张澧州所作的挽诗之一。诗中表达了对张澧州家族的敬意和对其个人品德与才能的认可。"持橐中朝贵"描绘了张澧州在朝廷中的显赫地位，"餐毡异域留"则暗示他或许曾有出使或任职边疆的经历，显示出坚韧不拔的精神。"人皆敬先德"赞扬了张家世代的高尚节操，而"我已识君侯"则表达了诗人对张澧州个人的敬仰。
"气节传三世，才猷著两州"进一步强调了张家家族的美德和张澧州在地方治理上的显著成就。最后两句"承家五男子，身后更何求"表达了对张家后人的期许，认为他们已经继承了良好的家风，即使张澧州去世，家族的荣耀和精神也将得以延续，无更多追求。
整体而言，这首诗以简洁的语言，高度赞扬了张澧州及其家族的品质和功绩，充满了对逝者的敬仰和对后继者的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶述二十韵
忆昔岁戊子，投荒自我初。
举头多局促，那步独踌蹰。
所苦非冰雪，相期在壑渠。
主人法渐弛，贱子罪方纡。
身首幸无虑，心神尚未舒。
逢人强笑谑，暗地足欷歔。
耆旧常分粒，高朋许借书。
便将好日过，不觉数年馀。
双屐穷梵宇，盈瓢饱野蔬。
飘飘无定止，处处得安居。
衰病因无禁，孤贫益自如。
偶然值老叟，招我入茆庐。
塔外无诸响，瓶中有夙储。
残编堆几满，寒月映窗虚。
云密尘难入，山空梦亦除。
以兹知足矣，何必叹归与。
信口歌吟富，关门礼法疏。
长林藏倦鸟，幽涧纵潜鱼。
寄问同流者，为欢信有诸。
皇仁应普及，天意岂私予。
《偶述二十韵》【明·释函可】忆昔岁戊子，投荒自我初。举头多局促，那步独踌蹰。所苦非冰雪，相期在壑渠。主人法渐弛，贱子罪方纡。身首幸无虑，心神尚未舒。逢人强笑谑，暗地足欷歔。耆旧常分粒，高朋许借书。便将好日过，不觉数年馀。双屐穷梵宇，盈瓢饱野蔬。飘飘无定止，处处得安居。衰病因无禁，孤贫益自如。偶然值老叟，招我入茆庐。塔外无诸响，瓶中有夙储。残编堆几满，寒月映窗虚。云密尘难入，山空梦亦除。以兹知足矣，何必叹归与。信口歌吟富，关门礼法疏。长林藏倦鸟，幽涧纵潜鱼。寄问同流者，为欢信有诸。皇仁应普及，天意岂私予。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1567c6e3a52cc68143.html