啄黍黄鸡嫩,迎霜紫蟹新。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
平行(píng xíng)的意思:指两者在同一平面上没有交点或交集,形容两者之间没有共同点或联系。
秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上
任运(rèn yùn)的意思:接受命运的安排,不争不抢,顺其自然。
无闲(wú xián)的意思:指没有空闲时间,忙碌无暇。
闲土(xián tǔ)的意思:指没有被耕种或利用的土地,比喻没有被利用或开发的潜力或资源。
乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。
迎霜(yíng shuāng)的意思:比喻积极主动地迎接困难和挑战。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
- 注释
- 无闲土:指土地都被充分利用。
乡闾:乡村。
老人:年纪大的人。
已健:仍然健康。
差频:稍微频繁。
啄黍:啄食黍米。
黄鸡:小鸡。
紫蟹:紫蟹。
百年:一生,百年寿。
元任运:完全听凭命运。
一笑:轻松的一笑。
关身:关系到自身。
- 翻译
- 田野上没有闲置的土地,乡村里住着许多老人。
尽管年事已高,他们依然身体健康,秋天傍晚时分饮酒更频繁些。
黄灿灿的小鸡啄食着刚熟的黍米,紫红色的螃蟹新鲜肥美,准备迎接霜降。
人活百岁也是听天由命,但一笑置之,这些事情与自身关系不大。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天乡村的宁静与丰收景象,以及诗人自身的健康和乐观心态。"原野无闲土"展现出秋季农事繁忙,土地都被充分利用的场景;"乡闾有老人"则点出虽年事已高,但老者依然活跃在乡村生活中。"疾平行已健"表达了诗人身体硬朗,步履稳健;"秋晚醉差频"则流露出他在晚年享受饮酒的乐趣,但控制在适度的程度。
"啄黍黄鸡嫩,迎霜紫蟹新"两句通过写黄鸡和紫蟹的鲜美,暗示了季节的丰富与生活之乐;"百年元任运"表明诗人顺应自然规律,接受岁月流转;"一笑却关身"则传达出诗人面对生活的豁达态度,即使面临百岁,也能以笑对人生,不为外物所累。
整体来看,这是一首表现诗人晚年生活情趣和人生态度的田园诗,语言质朴,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢